logo songteksten.net

Vertaling van: Steve Miller Band - Jungle Love

Ik heb je ontmoet op iemands eiland
Je dacht dat je mij al eerder kende
Ik heb een krat papaja voor je meegenomen
Ze hebben de hele nacht bij je deur gewacht
Je zal het je waarschijnlijk niet herinneren
Ik kon het waarschijnlijk niet vergeten
Jungleliefde in de branding in de stromende regen
Alles is beter als het nat is

Jungle liefde, ik word er gek van
Het maakt me gek
Jungle liefde, ik word er gek van
Het maakt me gek

Maar de laatste tijd woon je in de jungle
Ik zie je nooit alleen
Maar we hebben enkele definitieve antwoorden nodig
Daarom dacht ik dat ik een gedicht voor je zou schrijven
De vraag naar het antwoord van iedereen
Wordt meestal van binnenuit gevraagd
Maar de patronen van de regen
En de waarheid die ze bevatten
Heb mijn leven op je huid geschreven
Jungle liefde het maakt me gek
Het maakt me gek
Jungle liefde, ik word er gek van
Het maakt me gek

Je behandelt me alsof ik jouw oceaan was
Je zwemt in mijn bloed als het warm is
Mijn cycli van cirkelvormige bewegingen
Beschermen je en behoeden je voor schade
Je leeft in een wereld van illusie
Waar alles perziken en room is
We worden allemaal geconfronteerd met een dieprode conclusie
Maar we brengen onze tijd door in een droom

Jungle liefde, ik word er gek van
Het maakt me gek
Jungle liefde, ik word er gek van
Het maakt me gek

Jungle liefde, ik word er gek van
Het maakt me gek
Jungle liefde, ik word er gek van
Het maakt me gek