Vertaling van: Sting - Heavy Cloud No Rain

Net na het nieuws de weerman aangezet
Ik had zoete regen nodig om mijn somberheid weg te spoelen
Hij keek naar de kaart, maar hij keek tevergeefs
Zware bewolking maar geen regen

Terug in de tijd met Lodewijk XVI
Aan het hof van het volk was hij nummer één
Hij zou het blauwste bloed zijn dat ze ooit hadden gezien
Toen de koning hallo zei tegen de guillotine
De koninklijke astroloog was buiten adem
Hij dacht dat de regen misschien zijn dood zou uitstellen
Hij kijkt naar de lucht, maar hij kijkt tevergeefs
Zware bewolking maar geen regen Nou, het land kraakte en de rivier stond droog
Alle gewassen stierven terwijl ze hoog hadden moeten zijn
Dus om zijn boerderij te redden van het opeisen door de bank
Pakte de boer een boek over oude hekserij
Hij sprak een spreuk uit en een maakte drankje op een midzomernacht
Hij doodde een zwartbont kalf in het bleke maanlicht
Hij bad tot de hemel, maar hij bad tevergeefs
Zware bewolking maar geen regen

Zware bewolking maar geen regen
De zon zal pas schijnen als de wolken zijn verdwenen
De wolken gaan pas weg als hun werk erop zit
En elke ochtend zul je me horen bidden
Dat het vandaag maar zou regenen

Ik vroeg mijn lief of er een manier zou zijn
Ze zei dat ze haar liefde zou bewaren voor een regenachtige dag
Ik kijk naar de lucht, maar ik kijk tevergeefs
Zware bewolking maar geen regen