Vertaling van: Sting - Everybody Laughed But You

Iedereen lachte toen ik het ze vertelde
Ik wilde je, ik wilde je
Iedereen grinnekte, ze lachten me uit
Ze dachten dat iemand iets in mijn thee hadden gedaan
Iedereen schreeuwde, zeiden dat jij
De maan zou kosten, we zijn er gauw zijn
Iedereen lachte tot ze paars aanliepen
Ze geloofden niet dat mijn woorden oprecht waren
Iedereen lachte behalve jij

Het is gemakkelijk om het contact met alle vrienden te verliezen
Die je leuk vindt of leuk vond
Iedereen lachte, ze konden me niet serieus nemen
Lieten me in de steek
Soms las ik dingen die ze hadden gedaan in tijdschriften
Ze maakten de scène
Iedereen vertrok met zulke belangrijke dingen te doen
Maar ik ben niet bedroefd Iedereen is vertrokken behalve jij
Iedereen is vertrokken behalve jij

Vele jaren zijn verstreken
En sommigen zijn gevallen, naar ik heb horen zeggen
Iedereen droomde, maar degenen die vielen
Slapen nu, ze slapen nu
Iedereen klom als klimop naar de hoogste tak
Het was hun kans
Iedereen graaide tot ze het gehad hadden
Het is alles wat ze dachten te kunnen doen

Want iedereen viel
Iedereen viel
Iedereen viel behalve jij