Vertaling van: Sting - Let Your Soul Be Your Pilot

Laat je ziel je loods zijn
Laat je ziel je leiden
Hij zal je goed begeleiden

Als je neer bent en ze tellen
Wanneer je geheimen allemaal ontdekt zijn
Wanneer je problemen bergen hoog worden
Wanneer de kaart die je hebt je doet twijfelen
Wanneer er geen informatie is
En het kompas draait naar nergens wat je goed kent

Laat je ziel je loods zijn
Laat je ziel je leiden
Hij zal je goed begeleiden

Wanneer de doktoren je niet konden genezen
Wanneer geen medicijnkastje je beter kan maken
Wanneer geen raad tot troost leidt
Als er geen leugens meer zijn die ze vertellen kunnen
Geen nutteloze informatie meer
En het kompas draait
Het kompas draait tussen hemel en hel. Laat je ziel je loods zijn
Laat je ziel je leiden
Hij zal je goed begeleiden

En je ogen richten zich op het venster
Naar de lichten op de heuvel
De afstand komt je nu zo vreemd voor
En de donkere kamer lijkt zo stil

Laat jouw pijn mijn verdriet zijn
Laat jouw tranen ook mijn tranen zijn
Laat uw moed mijn voorbeeld zijn
Dat het noorden dat je vindt waar zal zijn
Wanneer er geen informatie is
En het kompas draait naar nergens wat je goed kent

Laat je ziel je loods zijn
Laat je ziel je leiden
Laat je ziel je leiden
Laat je ziel je leiden op je weg...