logo songteksten.net

Vertaling van: Sting - Why Should I Cry For You?

Onder het zei van de hondsster
Boven de klippen van maneschijn
Onder de herfstluchten
Noord, noordwest, de stenen van Faroe

Onder het Noorderlicht
Boven de zeeën der stilte
Trekkend aan bevroren touwen
Alle dagen die ik nog heb
Maar zou het noorden kloppen

Alle kleuren bloeden tot rood
Slapend op de bodem van de oceaan
Drijvend over lege zeeën
Alle dagen die mij nog resten
Maar zou het noorden kloppen?
Waarom zou ik?
Waarom zou ik om je huilen?
Donkere engelen volgen me
Over een goddeloze zee
Bergen die eindeloos vallen
Alle dagen die mij nog resten

Soms zie ik je gezicht
Het lijkt of de sterren hun plaats kwijtraken
Waarom moet ik aan je denken?
Waarom moet ik?
Waarom zou ik?
Waarom zou ik om je huilen?
Waarom wil je dat van mij?
En wat zou het betekenen als ik zou zeggen
Ik hou van je op mijn manier?

Wat zou waar zijn?
Waarom zou ik?
Waarom zou ik om je huilen?