Vertaling van: Sting - A Day In The Life

Ik las het nieuw vandaag, och jongen
Over een gelukkige man die het hogere bereikt had
En hoewel het nieuws nogal triest was
Moest ik er wel om lachen
Ik zag de foto

Hij gaf de geest in een auto
Hij had niet gemerkt dat de lichten versprongen
Een menigte mensen stond te staren
Ze hadden zijn gezicht eerder gezien
Niemand was er echt zeker van
Dat hij van de Eerste Kamer was

I saw a film today oh boy
The english army had just won the war
A crowd of people turned away

But I just had to look
Having read the book
I'd love to turn you on Ik zag een film vandaag, nou jongen
Het Engelse leger had zojuist de oorlog gewonnen
Een massa mensen wendde zich af

Maar ik moest blijven kijken
Ik had het boek gelezen
Ik zou het heerlijk vinden je op te winden

Werd wakker, vieluit bed
Haalde een kam over mijn hoofd
Vond de weg naar beneden en dronk een kop
Opkijkend merkte ik dat ik laat was
Vond mijn jas, greep mijn hoed
Haalde de bus binnen een paar seconden
Vond mijn weg de trap op en rookte een sigaret
En iemand zei wat en ik zakte weg in een droom

Ik hoorde vandaag het nieuws och jongen
Vierduizend gaten in Blackburn, Lancashire
En hoewel de gaten nogal klein waren
Moesten ze allemaal geteld worden
Nu weten ze hoeveel gaten er nodig zijn
Om de Albert Hall te vullen
Ik zou het heerlijk vinden je op te winden