Vertaling van: Sting - It's probably me

Als de nacht koud word
En de sterren neerkijken
En je je armen om jezelf heenslaat
Op de koude, koude grond
Je wordt wakker in de ochtend
In de jas van een vreemde
Niemand zou je kunnen zien
Je vraagt jezelf af: Wie zou er op me letten
Mijn enige vriend, wie zou het kunnen zijn
Het is moelijk om te zeggen
Ik heb er een hekel aan om het te zeggen
Maar waarschijnlijk ben ik het

Als je buikje leeg is
En de honger werkelijkheid is
En je bent te trots om te bedelen
En te dom om te stelen
Je zoekt de stad af
Naar je enige vriend
Niemand zou je willen zien
Je vraagt jezelf af: Wie zou het kunnen zijn
Een eenzame stem om mee te praten en me te bevrijden
Ik heb er een hekel aan om het te zeggen
Ik heb er een hekel aan om het te zeggen
Maar waarschijnlijk ben ik het Je bent niet de makkelijkste persoon die ik heb leren kennen
En het is voor ons allebei moeilijk om onze gevoelens te tonen
Sommige mensen zouden zeggen
dat ik je je gang moet laten gaan
Je zal me alleen aan het huilen maken
Als er één jongen is, alleen maar één jongen
Die zijn leven voor je zou opgeven en zou sterven
Het is moeilijk om te zeggen
Ik heb er een hekel aan om het te zeggen
Maar waarschijnlijk zou ik dat zijn

Als de wereld gek is geworden, en het slaat helemaal nergens op
En er is maar één stem die je komt verdedien
En de jury is weg
En je ogen kijken de kamer rond
En één vriendelijk gezicht alles is wat je wil zien
Als er maar één jongen is, gewoon alleen één jongen
Die zijn leven zou opgeven voor je en zou sterven
Het is moeilijk om te zeggen
Ik heb er een hekel aan om het te zeggen
Maar waarschijnlijk zou ik dat zijn

Ik heb er een hekel aan om het te zeggen
Ik haat het om te zeggen
Maar waarschijnlijk zou ik het zijn
Ik heb er een hekel aan om het te zeggen
Ik haat het om te zeggen
Maar waarschijnlijk zou ik het zijn
Ik heb er een hekel aan om het te zeggen
Ik haat het om te zeggen
Maar waarschijnlijk zou ik het zijn