Vertaling van: Sting - The book of my life
Laat me staren in het vuur en mijn dagen herinneren
En misschien is het een truc van het licht van het vuur
Maar de flikkerende pagina's die mijn zicht belemmeren
Is een boek dat ik bang ben te schrijven
Het is boek van mijn dagen, het is het boek van mijn leven
En het is gesneden als fruit op het scherpst van de snede
En het is allemaal te zien als het hoofdstuk wordt geopenbaard
Er is wat verdriet in elk leven
Als het als een raadsel leest, een doolhof
Dan zal ik het niet begrijpen tot het einde van mijn dagen
Ik word nog gedwongen om het me te herinneren,
Herinneren de woorden van mijn leven
Er zijn beloften gebroken en beloften gehouden
Boze woorden die werden gesproken, wanneer ik gehuild zou moeten hebben
Er is een hoofdstuk over geheimen en woorden die ik moet bekennen
Als ik alles verlies wat ik bezit
Er is een hoofdstuk over verlies en over een geest die niet wil sterven
Er is een hoofdstuk over liefde waar de inkt nooit opdroogt
Er zijn straffen uitgezeten in een gevangenis die ik uit leugens heb opgebouwd
Hoewel de pagina's genummerd zijn
Kan ik niet zien waar ze naar toe leiden
Het einde is een mysterie dat niemand kan lezen
In het boek van mijn leven Er is een hoofdstuk over vaders een hoofdstuk over zoons
Er zijn bladzijdes met conflicten die niemand heeft gewonnen
En de gevechten die je verloor en je bittere nederlaag
Er is een pagina waar wij er niet in slagen samen te komen
Er zijn verhalen over geluk dat niet kon worden gepland
Er is een hoofdstuk over God dat ik niet begrijp
Er is een belofte van hemel en hel maar ik ben vervloekt als ik het zie
Hoewel de pagina's genummerd zijn
Kan ik niet zien waar ze naar toe leiden
Het einde is een mysterie dat niemand kan lezen
In het boek van mijn leven
Nu het daglicht terugkeert
En als één van de zinnen waar is
Al deze pagina’s staan in brand
En alles wat over is ben jij
Hoewel de pagina's genummerd zijn
Kan ik niet zien waar ze naar toe leiden
Het einde is een mysterie die niemand kan lezen
In het boek van mijn leven
En misschien is het een truc van het licht van het vuur
Maar de flikkerende pagina's die mijn zicht belemmeren
Is een boek dat ik bang ben te schrijven
Het is boek van mijn dagen, het is het boek van mijn leven
En het is gesneden als fruit op het scherpst van de snede
En het is allemaal te zien als het hoofdstuk wordt geopenbaard
Er is wat verdriet in elk leven
Als het als een raadsel leest, een doolhof
Dan zal ik het niet begrijpen tot het einde van mijn dagen
Ik word nog gedwongen om het me te herinneren,
Herinneren de woorden van mijn leven
Er zijn beloften gebroken en beloften gehouden
Boze woorden die werden gesproken, wanneer ik gehuild zou moeten hebben
Er is een hoofdstuk over geheimen en woorden die ik moet bekennen
Als ik alles verlies wat ik bezit
Er is een hoofdstuk over verlies en over een geest die niet wil sterven
Er is een hoofdstuk over liefde waar de inkt nooit opdroogt
Er zijn straffen uitgezeten in een gevangenis die ik uit leugens heb opgebouwd
Hoewel de pagina's genummerd zijn
Kan ik niet zien waar ze naar toe leiden
Het einde is een mysterie dat niemand kan lezen
In het boek van mijn leven Er is een hoofdstuk over vaders een hoofdstuk over zoons
Er zijn bladzijdes met conflicten die niemand heeft gewonnen
En de gevechten die je verloor en je bittere nederlaag
Er is een pagina waar wij er niet in slagen samen te komen
Er zijn verhalen over geluk dat niet kon worden gepland
Er is een hoofdstuk over God dat ik niet begrijp
Er is een belofte van hemel en hel maar ik ben vervloekt als ik het zie
Hoewel de pagina's genummerd zijn
Kan ik niet zien waar ze naar toe leiden
Het einde is een mysterie dat niemand kan lezen
In het boek van mijn leven
Nu het daglicht terugkeert
En als één van de zinnen waar is
Al deze pagina’s staan in brand
En alles wat over is ben jij
Hoewel de pagina's genummerd zijn
Kan ik niet zien waar ze naar toe leiden
Het einde is een mysterie die niemand kan lezen
In het boek van mijn leven