Vertaling van: Sting - Love Sneaking Up On You

Regenachtige avond, ik ben helemaal alleen
Ik zit hier te wachten op jouw
Stem aan de telefoon
Koorts wordt koud, koud zweet
Ik denk aan de dingen die we nog niet hebben gedaan

Vertel me nu eens, ik moet het weten
Of je hetzelfde voelt
Word jij ook opgewekt zodra mijn naam wordt gezegd Maak je maar geen zorgen
Het is niks nieuws
Dat is gewoon de liefde die stiekem op je af komt
Als je hele wereld schudt
En je voelt je zoals ik
Dat is gewoon de liefde die stiekem op je af komt

Nergens op aarde kan je hart zich verstoppen
Als de liefde eenmaal stiekem op je af komt aan je blinde kant
En je kan net zo goed proberen de regen te stoppen
Of op het spoor van een op hol geslagen trein gaan staan
Je kunt je er niet tegen verzetten als iets zo moet zijn
Dus kom op en maak dat af wat je met me bent begonnen

Maak je maar geen zorgen
Het is niks nieuws
Dat is gewoon de liefde die stiekem op je af komt
Als je hele wereld schudt
En je voelt je zoals ik
Dat is gewoon de liefde die stiekem op je af komt