Vertaling van: Sting - If You Love Somebody Set Them Free

Als je iemand nodig hebt, noem dan mijn naam
Als je iemand wil, kan je hetzelfde doen
Als je iets kostbaars wil bewaren
Moet je het wegsluiten en de sleutel weggooien
Als je je eigendommen wil houden
Denk dan niet aan mij

Als je van iemand houdt, laat ze dan vrij

Als je een spiegel wil, kijk dan in mijn ogen
Of een zondebok, iemand om te verachten
Of een gevangene in het donker
Vastgebonden met kettingen, die je niet kan zien
Of een beest in een gouden kooi
Dat is alles, wat sommige mensen ooit willen zijn Als je van iemand houdt, laat ze dan vrij

Je kan een zelfstandig hart niet beteugelen
Kan degene waar je van houdt niet uiteen scheuren
Voor altijd geconditioneerd om te geloven dat we niet kunnen leven
We kunnen hier niet leven en blij zijn met minder
Zoveel rijken, zoveel zielen
Alles wat we zien, willen we hebben

Als je iemand nodig hebt, noem dan mijn naam
Als je iemand wil, kan je hetzelfde doen
Als je iets kostbaars wil bewaren
Moet je het wegsluiten en de sleutel weggooien
Als je je eigendommen wil houden
Denk dan niet aan mij

Als je van iemand houdt, laat ze dan vrij