logo songteksten.net

Vertaling van: Sting - Children's Crusade

Jonge mannen, soldaten, Negentien Veertien
Marcheren door landen die ze nog nooit hadden gezien
Maagden met geweren, een spel van waanzin
Alles voor een kinderkruistocht

Pionnen in het spel zijn geen slachtoffers van toeval
Verspreid over de velden van Belgiƫ en Frankrijk
Klaprozen voor jonge mannen, de bittere handel van de dood
Al die jonge levens verraden

De kinderen van Engeland zouden nooit slaven zijn
Verstrikt in het (prikkel)draad en sterven in golven
De bloem van Engeland met het gezicht naar beneden in de modder
En gekleurd in het bloed van een hele generatie
Corpulente generaals veilig achter de linies
Geschiedenislessen verdronken in rode wijn
Klaprozen voor jonge mannen, de bittere handel van de dood
Al die jonge levens verraden
Alles voor een kinderkruistocht

De kinderen van Engeland zouden nooit slaven zijn
Verstrikt in het (prikkel)draad en sterven in golven
De bloem van Engeland met het gezicht naar beneden in de modder
En gekleurd in het bloed van een hele generatie

Middernacht in Soho, Negentien Vierentachtig
Drugshandel in portieken, opiumslaven
Klaprozen voor jonge mannen, wat een bittere handel
Al die jonge levens verraden
Alles voor een kinderkruistocht