Vertaling van: Sugababes - Round Round
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
(niks niks niks niks)
Als je naar m'n gezicht staart
Dan manipuleer je me
Als je me probeert te overtuigen
Dan kun je beter nog een keer nadenken
Als je je beweegt op de muziek
Moet de muziek meegeven
Als het te moeilijk is
Dat is de manier waarop ik wil leven
Als je me haat
Zal ik je laten zien
Hoe me te breken
In iets nieuws
Als je me wilt
Ren dan nu weg
Als je me stopt
Zal ik op de grond vallen
(En we gaan, en we gaan)
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
Verklaringen, nee je hebt er geen nodig
Een goede tijd hebben
Een hoop lol beleven
En het is jou tijd
Vanavond zal hij van mij zijn
Dan is hij weg
Ja Mensen bewegen, lichamen die zich amuseren
Nooit eindigend
De spelers veranderen
(Maak je nergens zorgen over, alles wat je nodig hebt is een trotse steek)
Al m'n meiden zijn hier bij me
Het uitschreeuwend ze hebben hun behoeften
(Voel je me, voel je me, voel je me, voel je me) Woe
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
Ooh
Doet het pijn, als je ziet
Hoe ik het gedaan heb
Zonder jou
Dacht dat ik erbij kon horen
Nooit gedacht dat jij zo wreed kon zijn
Alles wat je nodig hebt zijn een paar vrienden
Je zult niet alleen zijn
Laten we rond en rond en rond en rond en r-o-n-d gaan
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
Rond, schatje, als ik ga
Als ik ga
(Als ik ga)
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
(niks niks niks niks)
Als je naar m'n gezicht staart
Dan manipuleer je me
Als je me probeert te overtuigen
Dan kun je beter nog een keer nadenken
Als je je beweegt op de muziek
Moet de muziek meegeven
Als het te moeilijk is
Dat is de manier waarop ik wil leven
Als je me haat
Zal ik je laten zien
Hoe me te breken
In iets nieuws
Als je me wilt
Ren dan nu weg
Als je me stopt
Zal ik op de grond vallen
(En we gaan, en we gaan)
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
Verklaringen, nee je hebt er geen nodig
Een goede tijd hebben
Een hoop lol beleven
En het is jou tijd
Vanavond zal hij van mij zijn
Dan is hij weg
Ja Mensen bewegen, lichamen die zich amuseren
Nooit eindigend
De spelers veranderen
(Maak je nergens zorgen over, alles wat je nodig hebt is een trotse steek)
Al m'n meiden zijn hier bij me
Het uitschreeuwend ze hebben hun behoeften
(Voel je me, voel je me, voel je me, voel je me) Woe
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
Ooh
Doet het pijn, als je ziet
Hoe ik het gedaan heb
Zonder jou
Dacht dat ik erbij kon horen
Nooit gedacht dat jij zo wreed kon zijn
Alles wat je nodig hebt zijn een paar vrienden
Je zult niet alleen zijn
Laten we rond en rond en rond en rond en r-o-n-d gaan
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
Rond rond, schatje, rond rond
Om me heen draaiend
Ik heb geen man nodig
Ik krijg m'n bevliegingen voor niks
We zullen nog steeds vurig rijden op de beat daar beneden
Ik heb niemand nodig, heb m'n schatjes
Als ik ga
Rond, schatje, als ik ga
Als ik ga
(Als ik ga)