Vertaling van: Sugababes - Angels With Dirty Faces
Ik ben verward, ik weet niet welke kant ik echt op ga
Deze jongen is ruig, maar een ander kwam langs
Vast in het midden van deze plek
Dat is ook verdomd heet
Zal ik degene met de zware auto kiezen of niet?
Omdat niets serieus is
Kijk, ik ben pas 17 en ik wil mysterieus zijn
Ondeugend, sexy kruipend, nooit slapend
Ik wil de listige kant van mij niet onthullen
Dag en nacht sluip ik naar buiten
Ik denk aan naar wie ik zal gaan en inschakelen
Denk maar niet dat ik onschuldig ben, schat
Want dit maakt me gek
Vertel me wat je ziet
Ik ben geen onschuldig meisje
Je weet niet waar we heen gaan
Je weet niet dat we engelen zijn
Met vieze gezichten in de ochtend
Je weet niet dat we in de stad waren laag
Je weet niet dat we vermist zijn tot de ochtend
Ik zou zeggen dat ik het soort meisje ben
Dat jij verlegen zou noemen
Maar ik denk niet dat dat het antwoord is
Je zult het horen als je het vroeg, jongen
Ik ben gewoon een meisje
Dat ervan houdt zich te laten gaan
Feesten met mijn dames tot het morgenrood
Doe het nog niet
Laat je gewoon gaan
Beweeg je hoofd op de maat
En schud het zoals je nog nooit hebt gedaan
Beweeg wat dichterbij, kom bij me
Ik laat je de kant zien hoe je moet zijn
Dat is wat je tegen me zei Je weet niet waar we heen gaan
Je weet niet dat we engelen zijn
Met vieze gezichten in de ochtend
Je weet niet dat we in de stad waren laag
Je weet niet dat we vermist zijn tot de ochtend
Je weet niet waar we heen gaan
Je weet niet dat we engelen zijn
Met vieze gezichten in de ochtend
Je weet niet dat we in de stad waren laag
Je weet niet dat we vermist zijn tot de ochtend
Wij zijn het type meisjes die niet denken
maar gewoon zeggen wat ze willen
We weten dat we onze eigen weg krijgen, sexy, klasse
Denk niet dat je het naast me kunt plaatsen
Engelen overdag, maar 's nachts kan akelig zijn
[Keisha:]
Wil de jongens gesloten op ijs
[Mutya:]
Wil met hen spelen zoals dobbelstenen
[Heidi:]
Hij wist niet dat ik een engerd was
Totdat hij me ontmoette na het donker
Hij dacht: "Dit meisje is chic"
Je weet niet waar we heen gaan
Je weet niet dat we engelen zijn
Met vieze gezichten in de ochtend
Je weet niet dat we in de stad waren laag
Je weet niet dat we vermist zijn tot de ochtend
Je weet niet waar we heen gaan
Je weet niet dat we engelen zijn
Met vieze gezichten in de ochtend
Je weet niet dat we in de stad waren laag
Je weet niet dat we vermist zijn tot de ochtend
Deze jongen is ruig, maar een ander kwam langs
Vast in het midden van deze plek
Dat is ook verdomd heet
Zal ik degene met de zware auto kiezen of niet?
Omdat niets serieus is
Kijk, ik ben pas 17 en ik wil mysterieus zijn
Ondeugend, sexy kruipend, nooit slapend
Ik wil de listige kant van mij niet onthullen
Dag en nacht sluip ik naar buiten
Ik denk aan naar wie ik zal gaan en inschakelen
Denk maar niet dat ik onschuldig ben, schat
Want dit maakt me gek
Vertel me wat je ziet
Ik ben geen onschuldig meisje
Je weet niet waar we heen gaan
Je weet niet dat we engelen zijn
Met vieze gezichten in de ochtend
Je weet niet dat we in de stad waren laag
Je weet niet dat we vermist zijn tot de ochtend
Ik zou zeggen dat ik het soort meisje ben
Dat jij verlegen zou noemen
Maar ik denk niet dat dat het antwoord is
Je zult het horen als je het vroeg, jongen
Ik ben gewoon een meisje
Dat ervan houdt zich te laten gaan
Feesten met mijn dames tot het morgenrood
Doe het nog niet
Laat je gewoon gaan
Beweeg je hoofd op de maat
En schud het zoals je nog nooit hebt gedaan
Beweeg wat dichterbij, kom bij me
Ik laat je de kant zien hoe je moet zijn
Dat is wat je tegen me zei Je weet niet waar we heen gaan
Je weet niet dat we engelen zijn
Met vieze gezichten in de ochtend
Je weet niet dat we in de stad waren laag
Je weet niet dat we vermist zijn tot de ochtend
Je weet niet waar we heen gaan
Je weet niet dat we engelen zijn
Met vieze gezichten in de ochtend
Je weet niet dat we in de stad waren laag
Je weet niet dat we vermist zijn tot de ochtend
Wij zijn het type meisjes die niet denken
maar gewoon zeggen wat ze willen
We weten dat we onze eigen weg krijgen, sexy, klasse
Denk niet dat je het naast me kunt plaatsen
Engelen overdag, maar 's nachts kan akelig zijn
[Keisha:]
Wil de jongens gesloten op ijs
[Mutya:]
Wil met hen spelen zoals dobbelstenen
[Heidi:]
Hij wist niet dat ik een engerd was
Totdat hij me ontmoette na het donker
Hij dacht: "Dit meisje is chic"
Je weet niet waar we heen gaan
Je weet niet dat we engelen zijn
Met vieze gezichten in de ochtend
Je weet niet dat we in de stad waren laag
Je weet niet dat we vermist zijn tot de ochtend
Je weet niet waar we heen gaan
Je weet niet dat we engelen zijn
Met vieze gezichten in de ochtend
Je weet niet dat we in de stad waren laag
Je weet niet dat we vermist zijn tot de ochtend