Vertaling van: Sugababes - More Than A Million Miles
Jij en ik, we horen bij elkaar
Als we ervoor kiezen om met elkaar om te gaan
Nog steeds komen we altijd thuis met onzin
De tijd gaat ons voorbij
Hou me stevig aan je vast
Ik laat echt niet los
Ik wil gewoon dat je weet:
Jij en ik samen zou moeten werken
Maar je hoofd is in een andere wereld
Je ambitie is iets wat ik graag zie
Laat me weten, laat me weten
Of je wat tijd voor me kunt vrijmaken
Hoe kunnen we sterk zijn
Als de weg langer is dan een miljoen kilometer
Als het lied is afgelopen
Zal de liefde dan verdwenen zijn?
Of moeten we het vergeten
Snap het dan
Maak je niet druk
Heb er spijt van
Ik ben het er niet mee eens
Laten we ermee ophouden
Is het rood, is het groen
Zit ik vast tussenin?
Het is niet zwart of wit
Het voelt gewoon niet goed
Maar het is niet wat het lijkt
Kun je zeggen wat je bedoelt
Vertel me waarom dit altijd bij mij gebeurt Jij en ik samen zou moeten werken
Maar je hoofd is in een andere wereld
Je ambitie is iets wat ik graag zie
Laat me weten, laat me weten
Of je wat tijd voor me kunt vrijmaken
Hoe kunnen we sterk zijn
Als de weg langer is dan een miljoen kilometer
Als het lied is afgelopen
Zal de liefde dan verdwenen zijn?
Of moeten we het vergeten
Snap het dan
Maak je niet druk
Heb er spijt van
Ik ben het er niet mee eens
Laten we ermee ophouden
Ik mis je de laatste tijd
De hele tijd
Alles wat je lijkt te doen is ruzie maken
Neem een besluit
Kom naar mijn tuin
Neem alle mannen mee
De jongens die blut zijn
Met alle neppe edelstenen
Communicatie, dat hebben we nodig
Al die stilte laat m'n hart bloeden
Alles wat je wilt doen is wiet roken
Geen R E S P E C T
Zeg me wat er gebeurd is met onze kwaliteitstijd
Elke keer dat we elkaar zien
Krijg ik problemen aan mijn hoofd
Een goede man is zo moeilijk te vinden
Misschien zouden we ermee moeten kappen
Kom terug, terugspoelen
Hoe kunnen we sterk zijn
Als de weg langer is dan een miljoen kilometer
Als het lied is afgelopen
Zal de liefde dan verdwenen zijn?
Of moeten we het vergeten
Snap het dan
Maak je niet druk
Heb er spijt van
Ik ben het er niet mee eens
Laten we ermee ophouden
Hoe kunnen we sterk zijn
Als de weg langer is dan een miljoen kilometer
Als het lied is afgelopen
Zal de liefde dan verdwenen zijn?
Of moeten we het vergeten
Snap het dan
Maak je niet druk
Heb er spijt van
Ik ben het er niet mee eens
Laten we ermee ophouden
Als we ervoor kiezen om met elkaar om te gaan
Nog steeds komen we altijd thuis met onzin
De tijd gaat ons voorbij
Hou me stevig aan je vast
Ik laat echt niet los
Ik wil gewoon dat je weet:
Jij en ik samen zou moeten werken
Maar je hoofd is in een andere wereld
Je ambitie is iets wat ik graag zie
Laat me weten, laat me weten
Of je wat tijd voor me kunt vrijmaken
Hoe kunnen we sterk zijn
Als de weg langer is dan een miljoen kilometer
Als het lied is afgelopen
Zal de liefde dan verdwenen zijn?
Of moeten we het vergeten
Snap het dan
Maak je niet druk
Heb er spijt van
Ik ben het er niet mee eens
Laten we ermee ophouden
Is het rood, is het groen
Zit ik vast tussenin?
Het is niet zwart of wit
Het voelt gewoon niet goed
Maar het is niet wat het lijkt
Kun je zeggen wat je bedoelt
Vertel me waarom dit altijd bij mij gebeurt Jij en ik samen zou moeten werken
Maar je hoofd is in een andere wereld
Je ambitie is iets wat ik graag zie
Laat me weten, laat me weten
Of je wat tijd voor me kunt vrijmaken
Hoe kunnen we sterk zijn
Als de weg langer is dan een miljoen kilometer
Als het lied is afgelopen
Zal de liefde dan verdwenen zijn?
Of moeten we het vergeten
Snap het dan
Maak je niet druk
Heb er spijt van
Ik ben het er niet mee eens
Laten we ermee ophouden
Ik mis je de laatste tijd
De hele tijd
Alles wat je lijkt te doen is ruzie maken
Neem een besluit
Kom naar mijn tuin
Neem alle mannen mee
De jongens die blut zijn
Met alle neppe edelstenen
Communicatie, dat hebben we nodig
Al die stilte laat m'n hart bloeden
Alles wat je wilt doen is wiet roken
Geen R E S P E C T
Zeg me wat er gebeurd is met onze kwaliteitstijd
Elke keer dat we elkaar zien
Krijg ik problemen aan mijn hoofd
Een goede man is zo moeilijk te vinden
Misschien zouden we ermee moeten kappen
Kom terug, terugspoelen
Hoe kunnen we sterk zijn
Als de weg langer is dan een miljoen kilometer
Als het lied is afgelopen
Zal de liefde dan verdwenen zijn?
Of moeten we het vergeten
Snap het dan
Maak je niet druk
Heb er spijt van
Ik ben het er niet mee eens
Laten we ermee ophouden
Hoe kunnen we sterk zijn
Als de weg langer is dan een miljoen kilometer
Als het lied is afgelopen
Zal de liefde dan verdwenen zijn?
Of moeten we het vergeten
Snap het dan
Maak je niet druk
Heb er spijt van
Ik ben het er niet mee eens
Laten we ermee ophouden