Vertaling van: Sugababes - Red Dress
Want ik ben stoerder dan de rode jurk
Want ik ben stoerder
Want ik ben stoerder
Want ik ben stoerder dan de rode jurk
Want ik ben stoerder
Want ik ben stoerder
Ze gebruikt subtiel overleg
Om te krijgen wat ze wil
Kan niet zeggen dat het verkeerd is
Nee schat
Een mannenwereld, maar jongen zie je niet
Wij trekken aan de touwtjes
Wij nemen de leiding
En als je zeker bent
Laat je je nooit meer door haar voor de gek houden
Ze zet je lievelingslach op
Zet je telefoon uit om je aandacht te krijgen
Vieze dansjes
Haar heupen zullen je in trance brengen
Omdat ik stoerder dan de rode jurk ben
Ik sla zelf wel een jongen aan de haak
(Geef me eer)
Want wat je ziet krijgt de jongen
(Vergeet het niet)
En zo niet dan ga ik hier beter alleen weg
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik heb zelfs met kaarslichtjes geprobeerd je te laten blijven
Ik geef het nu op, schat
Als dat is wat ik moet doen je te krijgen
Ik geef het nu op misschien
(Aan jou) Ik heb de wanhopige dame gespeeld
Ben door alle hoepels gesprongen jongen
In plaats van voortdurend te verlangen
Laat ik het achternagaan aan jou over
En als je het niet accepteerd
Trap ik je met mijn Jimmy Choos
Want jongen als je me niet leuk vindt
Dan heb ik niets te verliezen
Want ik heb deze weg eerder belopen
Ik had moeten weten dat het mijn schuld was
Zal niet je lievelingslach opzetten
Zal niet aan het touw trekken om je tot vieze dansjes te verleiden
Dat is niet de manier waarop ik mijn relatie krijg
Omdat ik stoerder dan de rode jurk ben
Ik sla zelf wel een jongen aan de haak
Want wat je ziet krijgt de jongen
En zo niet dan ga ik hier beter alleen weg
(Spaar je kusjes)
Omdat ik stoerder dan de rode jurk ben
(Heb je het door)
Ik sla zelf wel een jongen aan de haak
(Geef me wat eer)
Want wat je ziet krijgt de jongen
(Vergeet het niet)
En zo niet dan ga ik hier beter alleen weg
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Zelfs met kaarslichtjes geprobeerd je over te halen
Ik geef het nu op, schat
Als dat is wat ik moet doen je te krijgen
Ik geef het nu op misschien
(Ja)
Zelfs met kaarslichtjes geprobeerd je over te halen
Ik geef het nu op, schat
(Oh nee)
Als dat is wat ik moet doen je te krijgen
(Te krijgen)
Ik geef het nu op misschien
(Ik geef het op, Ik geef het op)
Dus noem me niet je schatje
(Stoerder dan de rode jurk)
Dus noem me niet je schatje
(Stoerder dan de rode jurk)
Dus noem me niet je schatje
(Stoerder dan de rode jurk)
Want ik ben stoerder
Want ik ben stoerder
Want ik ben stoerder dan de rode jurk
Want ik ben stoerder
Want ik ben stoerder
Ze gebruikt subtiel overleg
Om te krijgen wat ze wil
Kan niet zeggen dat het verkeerd is
Nee schat
Een mannenwereld, maar jongen zie je niet
Wij trekken aan de touwtjes
Wij nemen de leiding
En als je zeker bent
Laat je je nooit meer door haar voor de gek houden
Ze zet je lievelingslach op
Zet je telefoon uit om je aandacht te krijgen
Vieze dansjes
Haar heupen zullen je in trance brengen
Omdat ik stoerder dan de rode jurk ben
Ik sla zelf wel een jongen aan de haak
(Geef me eer)
Want wat je ziet krijgt de jongen
(Vergeet het niet)
En zo niet dan ga ik hier beter alleen weg
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik heb zelfs met kaarslichtjes geprobeerd je te laten blijven
Ik geef het nu op, schat
Als dat is wat ik moet doen je te krijgen
Ik geef het nu op misschien
(Aan jou) Ik heb de wanhopige dame gespeeld
Ben door alle hoepels gesprongen jongen
In plaats van voortdurend te verlangen
Laat ik het achternagaan aan jou over
En als je het niet accepteerd
Trap ik je met mijn Jimmy Choos
Want jongen als je me niet leuk vindt
Dan heb ik niets te verliezen
Want ik heb deze weg eerder belopen
Ik had moeten weten dat het mijn schuld was
Zal niet je lievelingslach opzetten
Zal niet aan het touw trekken om je tot vieze dansjes te verleiden
Dat is niet de manier waarop ik mijn relatie krijg
Omdat ik stoerder dan de rode jurk ben
Ik sla zelf wel een jongen aan de haak
Want wat je ziet krijgt de jongen
En zo niet dan ga ik hier beter alleen weg
(Spaar je kusjes)
Omdat ik stoerder dan de rode jurk ben
(Heb je het door)
Ik sla zelf wel een jongen aan de haak
(Geef me wat eer)
Want wat je ziet krijgt de jongen
(Vergeet het niet)
En zo niet dan ga ik hier beter alleen weg
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Zelfs met kaarslichtjes geprobeerd je over te halen
Ik geef het nu op, schat
Als dat is wat ik moet doen je te krijgen
Ik geef het nu op misschien
(Ja)
Zelfs met kaarslichtjes geprobeerd je over te halen
Ik geef het nu op, schat
(Oh nee)
Als dat is wat ik moet doen je te krijgen
(Te krijgen)
Ik geef het nu op misschien
(Ik geef het op, Ik geef het op)
Dus noem me niet je schatje
(Stoerder dan de rode jurk)
Dus noem me niet je schatje
(Stoerder dan de rode jurk)
Dus noem me niet je schatje
(Stoerder dan de rode jurk)