Vertaling van: Santana - Cry Baby Cry
Ga terug naar de herinneringen
Herdenkend aan jouw en mij
Denkend aan hoe het vroeger was
Het is effen en helder ik behandelde je slecht
Maar meisje je weet dat ik er om geef
Elke relatie heeft slijt en tranen
Kom gewoon dichter meisje en probeer te horen en luister naar wat mijn hart zegt.
Veel dagen en veel nachten
Veel gebroken harten, veel gevechten
Veel verkeerd maar zo veel goed
Dus meisje laat deze liefde niet sterven
Wilde je nooit pijn doen,
Meisje ik wilde je nooit slecht behandelen.
Geef me nog een kans draai het terug en kom terug.
Laat deze liefde niet sterven.
Huil gewoon schat huil
(Huil niet meer)
Want elke traan die vloeit valt in de oceaan
En reist op naar de hemel
En dan zal de regen komen
Juist voor de zon schijnt
Kan je me naar je voelen uitreiken meisje,
Kan je mijn open gedachten horen
Wilde je nooit onrespectvol behandelen meisje
Laat dit ons niet uit elkaar scheuren.
Want ik weet dat ik zonder jou zal sterven,
Mijn meisje kan je mijn gebroken hart hoten.
Het roept terug op de goede tijden
Die we hadden aan het begin.
Schat (Noem me niet schat)
Je weet dat ik je dagelijk in mijn leven nodig heb
(Je weet dat je met me speelde)
Ik was een speler maar nu heeft je liefde me verandert
(Helemaal verkeerd)
Ik wordt gek (Ik ben weg)
Nooit gedacht dat jou verliezen zo moeilijk zou zijn
Het is jouw beurt om te huilen schat huil
(Huil niet meer)
Want elke traan die vloeit valt in de oceaan
En reist op naar de hemel
En dan zal de regen komen
Juist voor de zon schijnt Dus laat het gaan
En ga verder
Wat we waren
Is nu voorbij
Mijn tranen zijn allemaal opgedroogd
Het is nu jouw beurt om te huilen
Je verliest je liefde en je vertrouwen in me meisje
En je weet, ik zou tot het einde van de wereld gaan.
Als je wilde,
Net als we gestart zijn
Meisje want ik wil niet meer vechten.
Maak het zoals het vroeger was.
Ik zal je de waarheid vertellen
En je huilde en ik huilde
Laten we teruggaan naar de plek
En die blik in je ogen
Kan je het vanbinnen voelen?
Geen wolken aan jouw hemel
De zon zal schijnen
Praat met haar Santana!
Huil gewoon schat huil
(Huil niet meer)
Want elke traan die vloeit valt in de oceaan
En reist op naar de hemel
En dan zal de regen komen
Juist voor de zon schijnt
Huil gewoon schat huil
(Huil niet meer)
Want elke traan die vloeit valt in de oceaan
En reist op naar de hemel
En dan zal de regen komen
Juist voor de zon schijnt
Herdenkend aan jouw en mij
Denkend aan hoe het vroeger was
Het is effen en helder ik behandelde je slecht
Maar meisje je weet dat ik er om geef
Elke relatie heeft slijt en tranen
Kom gewoon dichter meisje en probeer te horen en luister naar wat mijn hart zegt.
Veel dagen en veel nachten
Veel gebroken harten, veel gevechten
Veel verkeerd maar zo veel goed
Dus meisje laat deze liefde niet sterven
Wilde je nooit pijn doen,
Meisje ik wilde je nooit slecht behandelen.
Geef me nog een kans draai het terug en kom terug.
Laat deze liefde niet sterven.
Huil gewoon schat huil
(Huil niet meer)
Want elke traan die vloeit valt in de oceaan
En reist op naar de hemel
En dan zal de regen komen
Juist voor de zon schijnt
Kan je me naar je voelen uitreiken meisje,
Kan je mijn open gedachten horen
Wilde je nooit onrespectvol behandelen meisje
Laat dit ons niet uit elkaar scheuren.
Want ik weet dat ik zonder jou zal sterven,
Mijn meisje kan je mijn gebroken hart hoten.
Het roept terug op de goede tijden
Die we hadden aan het begin.
Schat (Noem me niet schat)
Je weet dat ik je dagelijk in mijn leven nodig heb
(Je weet dat je met me speelde)
Ik was een speler maar nu heeft je liefde me verandert
(Helemaal verkeerd)
Ik wordt gek (Ik ben weg)
Nooit gedacht dat jou verliezen zo moeilijk zou zijn
Het is jouw beurt om te huilen schat huil
(Huil niet meer)
Want elke traan die vloeit valt in de oceaan
En reist op naar de hemel
En dan zal de regen komen
Juist voor de zon schijnt Dus laat het gaan
En ga verder
Wat we waren
Is nu voorbij
Mijn tranen zijn allemaal opgedroogd
Het is nu jouw beurt om te huilen
Je verliest je liefde en je vertrouwen in me meisje
En je weet, ik zou tot het einde van de wereld gaan.
Als je wilde,
Net als we gestart zijn
Meisje want ik wil niet meer vechten.
Maak het zoals het vroeger was.
Ik zal je de waarheid vertellen
En je huilde en ik huilde
Laten we teruggaan naar de plek
En die blik in je ogen
Kan je het vanbinnen voelen?
Geen wolken aan jouw hemel
De zon zal schijnen
Praat met haar Santana!
Huil gewoon schat huil
(Huil niet meer)
Want elke traan die vloeit valt in de oceaan
En reist op naar de hemel
En dan zal de regen komen
Juist voor de zon schijnt
Huil gewoon schat huil
(Huil niet meer)
Want elke traan die vloeit valt in de oceaan
En reist op naar de hemel
En dan zal de regen komen
Juist voor de zon schijnt