Vertaling van: Jessica Simpson - In This Skin

ze zien me in een tijdschrijft
ik ben diegene die ze willen zijn
nog steeds voel ik me niet goed genoeg
nog steeds voel ik me niet goed genoeg

ik sta op en ik word teruggeduwd
en alle opinies nu
het laat me buitenmenselijk voelen
het geven en opgeven

om het waard te zijn
om me mooi te voelen in deze huid
mooi zijn in deze huid
hou van me hoe ik ben
heb zelfvertrouwen in deze huid
zelfvertrouwen hebben in deze huid dus vertel me wat er mis met me is
ik ben het meisje met alles
dus waarom ben ik niet sterk genoeg
ik wil sterk genoeg zijn
om te kunnen zeggen wat ik echt voel
ik weet dat mijn talent echt is
dus vertel me niet
vertel me niet
dat ik het moet bewijzen
ik heb niks om te bewijzen
dus ga met niet vertellen
vertel me niet

omdat ik het waard ben
om me mooi te voelen in deze huid
mooi te zijn in deze huid
hou van me voor wie ik ben
heb zelfvertrouwen in deze huid
zelfvertrouwen in deze huid hebben
ben echt, ben echt
zie de schoonheid in deze huid
ik hoef me niet te verbergen in deze huid
ik voel, ik voel
een wakkerende in deze huid
stop me voor gek te zetten in deze huid

ik ben, ik ben, ik ben, ik ben
ik ben, ik ben, ik ben
oooohhhh
om waardig
te zijn
ben mooi
hou van me
voor me
omdat ik mooi ben

om het waard te zijn
om me mooi te voelen in deze huid
mooi zijn in deze huid
hou van me om wie ik ben
heb zelfvertrouwen in deze huid
zelfvertrouwen hebben in deze huid
ben echt, ben echt
zie de schoonheid in deze huid
want ik ik wil het niet verbergen
ik voel, ik voel
dat ik mooi ben in deze huid
mooi zijn in deze huid
ik ben mooi
en jij bent mooi
mooi in deze huid
ik ben mooi
en jij bent mooi
mooi in deze huid