logo songteksten.net

Vertaling van: Barbra Streisand - I Surrender

Er is zoveel leven
Dat ik nog over heb om te leven
En dit vuur brandt nog steeds

Wanneer ik kijk, kijk jij naar mij
Ik denk dat ik de wil kan vinden
Om voor elke droom te gaan
En deze vaste grond te verlaten
En deze angst vanbinnen opgeven
Van wat zal gebeuren als ze het ooit te weten komen
Ik ben verliefd op jou

Want ik zou alles afstaan
Om de kans te voelen, om opnieuw te leven
Reik ik naar je
Ik weet dat jij het ook kan voelen
We komen er wel doorheen
Duizend dromen, ik geloof nog steeds
Ik zou zorgen dat je ze allemaal aan mij geeft
Ik zou je in mijn armen houden en nooit laten gaan
Ik geef me over

Ik weet
Dat ik geen nacht meer zonder jou kan overleven
Jij bent de reden dat ik verderga
En nu moet ik met de waarheid leven
Nu meteen, er is geen betere tijd
Van deze angst, zal ik vrij breken
En ik zal opnieuw met liefde leven
En dat kunnen ze niet van me afpakken
En ze zullen zien... yeah
(Ik zou alles opgeven)
Om de kans te voelen, om opnieuw te leven
Reik ik naar je
Ik weet dat jij het ook kan voelen
We komen er wel doorheen
Duizend dromen, ik geloof nog steeds
Ik zou zorgen dat je ze allemaal aan mij geeft
Ik zou je in mijn armen houden en nooit laten gaan
Ik geef me over

Elke nacht wordt langer
En het vuur wordt sterker schat
Ik zal mijn trots inslikken
En ik zal leven
Kan je mijn roep niet horen?
Ik geef alles op...

(Ik zal alles opgeven)
(Om de kans te voelen, om opnieuw te leven)
Reik ik naar je
Ik weet dat jij het ook kan voelen
We komen er wel doorheen
Duizend dromen, ik geloof nog steeds
Ik zou zorgen dat je ze allemaal aan mij geeft
Ik zou je in mijn armen houden en nooit laten gaan
Ik geef me over

Hier en nu
Zou ik mijn leven geven om opnieuw te leven
Ik zal vrij breken
Neem me, mijn alles
Ik geef alles op voor jou
(Nu meteen)
Nu meteen
(Ik zou mijn leven geven om opnieuw te leven)
Ik zou mijn leven geven
(Ik zal vrij breken, neem me)
Neem me, neem me
(Mijn alles)
Mijn alles
(Ik geef alles op voor jou, nu meteen)
Nu meteen
(Ik zou mijn leven geven om opnieuw te leven)
Ik zou mijn leven voor je geven schat
Ik zal vrij breken, yeah vrij