Vertaling van: Barbra Streisand - Je t'aime Encore

De herfst verdrijft de zomer weer
De 4L is dood, ze hebben de straat geverfd
Elise heeft haar tweede tandje, kleine Jan is groot en sterk
Ik leer gitaar spelen, ik ken al drie akkoorden

Ik heb cantharellen gevonden op de markt vanochtend
Ik zou graag in Rome willen wonen, oh, dat zou ik graag willen
Ik heb tulpen geplant, het duurt even voor ze bloeien
Dat is alles geloof ik, oh ja, ik houd nog van je

Maar waar ben je
Zo ver weg zonder zelfs een adres
En wat is er van jou geworden?
Hoop is mijn enige troost Ik heb mij haren geknipt, 'eindelijk' zul je zeggen
Het is bizar, maar ik heb het overleefd
Ze hebben me uitgenodigd, ze willen me graag en ik dans en ga uit
En terwijl ik dans, houd ik nog van jou

Maar waar ben je
Zo ver weg zonder zelfs een adres
En wat is er van jou geworden?
Verwachting is mijn enige troost

En ik houd nog van je
Zoals in die alledaagse liedjes
En het vreet aan me
En de rest is me om het even

En sterker en sterker
Bij elke ademhaling, bij elke stap
En ik houd nog steeds van je
En jij, jij hoort mij niet