Vertaling van: Barbra Streisand - Just Walk Away

Ik weet dat ik nog nooit zo van iemand gehouden heb,
En niemand heeft meer van mij gehouden
Met jou heb ik gelachen en gehuild
Ik heb geleefd en ben gestorven.
Wat ik wel niet zou doen om bij jou te zijn..

Ik weet dat ik jou moet vergeten en door moet gaan
Ik kan niet lang mijn tranen tegenhouden
Toch zal het leven niet meer hetzelfde zijn
Ik moet de verantwoording nemen,
En zoeken naar de kracht om jou te laten gaan.

Dus loop weg
Simpelweg tot ziens..
Niet omdraaien nu, je mag me niet zien huilen
Ik mag niet kapot gaan
Of mijn gebroken hart laten zien
Of de liefde die ik voor je voel Dus loop weg,
En sluit de deur
En laat m'n leven zijn, zoals het eerst was
En ik zal het nooit weten
Hoe ik jou heb kunnen laten gaan
Maar er valt niets meer te zeggen
Loop gewoon weg

Er is geen moment, waar ik spijt van heb
Ik heb van je gehouden van de dag dat ik je voor het eerst zag
Voor al de liefde die jij mij gaf
En al die liefde die we hebben bedreven
Ik weet dat ik de kracht moet zoeken om te zeggen..

Loop gewoon weg
Simpelweg tot ziens..
Niet omdraaien nu, je mag me niet zien huilen
Ik mag niet kapot gaan
Of mijn gebroken hart laten zien
Of de liefde die ik voor je voel

Dus loop weg,
En sluit de deur
En laat m'n leven zijn, zoals het eerst was
En ik zal het nooit weten
Hoe ik jou heb kunnen laten gaan
Maar er valt niets meer te zeggen
Loop gewoon weg