logo songteksten.net

Vertaling van: Barbra Streisand - The Power Of The Dream

Diep in ieder hart
Ligt een magische vonk
Dat het vuur van onze verbeelding ontsteekt
En sinds de dageraad der mensheid
Heeft de kracht van enkel "Ik kan"
Mensen aller landen bijeen gebracht

Er is niets gewoons
Aan het leven van alle dag
Er is een speciale rol
Die ieder van ons zal spelen

Voel de vlam eeuwig branden
Ons lessen bijbrengen, die we moeten leren
Om ons dichter bij de kracht van de droom te brengen
Want de wereld geeft ons haar beste
Om je te onderscheiden van de rest
Het is de kracht van de droom, die ons hier brengt

Je verstand zal je ver brengen
De rest is puur je hart
Je zult ontdekken, dat je lot helemaal is, wat je er zelf van maakt
Iedere jongen of meisje
Als zij ter wereld komen
Brengen zij het geschenk van hoop en inspiratie
Voel de vlam eeuwig branden
Ons lessen bijbrengen, die we moeten leren
Om ons dichter bij de kracht van de droom te brengen
De wereld verenigt zich in hoop en vrede
We bidden, dat het altijd zo zal zijn
Het is de kracht van de droom, die ons hier brengt

Er is zoveel kracht in ons allemaal
Iedere vrouw, kind en man
Op het moment waarop je denkt, dat je het niet kunt
Zul je ontdekken, dat je het wel kunt

Voel de vlam eeuwig branden
Ons lessen bijbrengen, die we moeten leren
Om ons dichter bij de kracht van de droom te brengen
De wereld verenigt zich in hoop en vrede
We bidden, dat het altijd zo zal zijn
Het is de kracht van de droom, die ons hier brengt

Voel de vlam eeuwig branden
Ons lessen bijbrengen, die we moeten leren
Om ons dichter bij de kracht van de droom te brengen
De wereld verenigt zich in hoop en vrede
We bidden, dat het altijd zo zal zijn
Het is de kracht van de droom, die ons hier brengt

De kracht van de droom
Het vertrouwen in de ongeziene dingen
De moed je angsten te omarmen
Maakt niet uit waar je bent
Te reiken naar je eigen ster
De kracht van de droom te beseffen