Vertaling van: Barbra Streisand - Tell Him

Ik ben bang
Zo bang om te laten zien dat ik bezorgd ben
Zal hij denken dat ik zwak ben
Als ik tril als ik praat
Ooohh-Wat als
Hij wel eens aan een ander denkt
Misschien is hij wel verliefd
Ik zou me belachelijk voelen
Het leven kan zo wreed zijn
Ik weet niet wat ik moet doen

Ik ben daar geweest
Mijn mijn hart in mijn ahnden
Maar wat je moet begrijpen
Je kan de kans om hem lief te hebben
Niet aan je voorbij laten gaan

Zeg hem
Zeg hem dat de zon en de maan
Opkomen in zijn ogen
Reik naar hem
En fluister
Tedere woorden, zo zacht en lief
Ik zal hem vasthouden om zijn hart te voelen kloppen
De liefde zla het geschenk zijn wat jij hem zelf geeft

Raak hem aan (Ooohh)
Met de tederheid die je van binne voelt (Ik voel het)
Je liefde kan hem niet ontgaan
De waarheid zal je bevrijden
Je zal krijgen wat voorbstemd is
Ooit zul je dat begrijpen Ooohh
Ik houd van hem (laat het dan merken)
Daar kan ik zeker van zijn (houd hem stevig vast)
Ik denk niet dat ik het zou kunnen verdragen
Als ik hem weg zou laten lopen
Omdat ik zo veel te zeggen heb

Zeg hem
Zeg hem dat de zon en de maan
Opkomen in zijn ogen
Reik naar hem
En fluister
Tedere woorden, zo zacht en lief
Ik zal hem vasthouden om zijn hart te voelen kloppen
De liefde zla het geschenk zijn wat jij hem zelf geeft

Liefde is een ligt wat zeker gloeit
In het hart van degene die het weten
Het is een constante vlam die grieut (oh ooh oh oh)
Voed het vuur met alle passie die je hebt
Vanacht zal de liefde zijn plek innmen
Tijd kan deze herinnering niet uitwissen
Je trouw zal de liefde naar zijn plek leiden

Zeg hem
Zeg hem dat de zon en de maan
Opkomen in zijn ogen
Reik naar hem
En fluister
Tedere woorden, zo zacht en lief
Ik zal hem vasthouden om zijn hart te voelen kloppen
De liefde zla het geschenk zijn wat jij hem zelf geeft

ooh ooh ooh
Laat hem nooit meer gaan