Vertaling van: Barbra Streisand - Amar Haciendo El Amor
Alleen in mijn stilte liep ik door de stad
De warmte van je blik maakte we wakker
Uit die lange droom van eenzaamheid
Lopen aan jouw zijde was vanzelfsprekend
Met jou ontsnap ik aan de wereld naar een andere dimensie
In jouw armen voelde ik, dat ik alle rede verloor
De angst me voor je open te stellen verdween
En in mijn hart
Ontwaakte liefde voor jou
Zoals een bloem ontwaakt
Als de wind haar koestert
En zich overgeeft voor de warmte
Liefde ontwaakt
Met een dwaze passie
Samen met jou ontdekte ik wat het is het houden van lief te hebben We ontdekten geheimen van ons twee
En zo, tussen lach en traan, vond de zon ons
Wij zijn twee vreemdelingen, die de hemel
Zelf bevestigt
Geliefden verleidt door het lot
Onbeheerst
Als in een dagdroom
Wanneer de gevoelens zo diep zijn
Tussen man en vrouw
Voel je meer als het echt is
En het verlangen zich verdiept
De warmte van je blik maakte we wakker
Uit die lange droom van eenzaamheid
Lopen aan jouw zijde was vanzelfsprekend
Met jou ontsnap ik aan de wereld naar een andere dimensie
In jouw armen voelde ik, dat ik alle rede verloor
De angst me voor je open te stellen verdween
En in mijn hart
Ontwaakte liefde voor jou
Zoals een bloem ontwaakt
Als de wind haar koestert
En zich overgeeft voor de warmte
Liefde ontwaakt
Met een dwaze passie
Samen met jou ontdekte ik wat het is het houden van lief te hebben We ontdekten geheimen van ons twee
En zo, tussen lach en traan, vond de zon ons
Wij zijn twee vreemdelingen, die de hemel
Zelf bevestigt
Geliefden verleidt door het lot
Onbeheerst
Als in een dagdroom
Wanneer de gevoelens zo diep zijn
Tussen man en vrouw
Voel je meer als het echt is
En het verlangen zich verdiept