Vertaling van: Barbra Streisand - Make You Happy

Geen verdriet meer
ik wil degene zijn die je gelukkig maakt
ik wil degene zijn die je hoop geeft
maar in dit bewuste leven
moeten we het rustig aan doen
je weet niet zeker wie je ontmoet hebt
je weet gewoon niet wat je kunt krijgen
want in deze gekke tijden waarin we in leven
kan liefde in spijt veranderen

Maar jij, kunt me van gedachten doen veranderen
het is aan jou

Ik geef je liefde zonder de pijn
Ik laat je licht zien achter de regen
Ik ga je gelukkig maken
Ga je nu gelukkig maken
Er zullen dagen zijn dat dingen fout gaan
Ik zal er zijn om je sterk te maken
Ga je gelukkig maken
Ga je gelukkig maken

Ik wil een plek vinden waar dromen uitkomen
ik wil een liefde vinden die me daarheen zal brengen
en in je ogen zie ik een toekomst
daardoor wil ik om je geven
en als twee mensen het eens zijn
dat alleen liefde hen kan bevrijden
laten we dan samen een wereld maken
waarvan anderen alleen dromen En jij kunt degene zijn die het allemaal kan laten uitkomen
dus wat ga je doen

Ik zal je liefde geven zonder de pijn
je licht laten zien achter de regen
ik ga je gelukkig maken
ik ga je nu gelukkig maken
er zullen dagen zijn dat dingen foutgaan
ik zal er zijn om je sterk te houden
Ik ga je gelukkig maken, ga je nu gelukkig maken
Soms zal de zon niet willen schijnen
en ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
ik ga je gelukkig maken, gelukkig
ik ben niet het type dat ontrouw is
ik wil mijn leven met je delen
ik ga je gelukkig maken

Je gelukkig maken yeah
je gelukkig maken, ik ga je gelukkig maken
je gelukkig maken, je je zo goed laten voelen
je gelukkig maken, gelukkig en verliefd
je gelukkig maken, liefde zonder de pijn
je gelukkig maken, licht achter de regen
je gelukkig maken, ik ga je je zo goed laten voelen
je gelukkig maken, gelukkig
je gelukkig maken yeah yeah yeah
je gelukkig maken
het is aan jou

Ik zal je liefde geven zonder de pijn
je licht laten zien achter de regen
ik ga je gelukkig maken
ik ga je nu gelukkig maken
er zullen dagen zijn dat dingen fout gaan
ik zal er zijn om je sterk te houden
ik ga je gelukkig maken, je nu gelukkig maken
soms wil de zon niet schijnen
en ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
ik ga je gelukkig maken, gelukkig
ik ben niet het type dat ontrouw is
ik wil mijn leven met je delen
ik ga je gelukkig maken yeah
je gelukkig maken yeah

Je liefde zijn, ik wil je liefde zijn
je licht achter de regen laten zien
dus wat ga je doen