Vertaling van: Barbra Streisand - If That's What It Takes

Je bent de moedigste van de harten, je bent de sterkste van zielen
Je bent mijn licht in het donker, je bent de plaats die ik thuis noem
Je kan zeggen dat het in orde is, maar ik weet dat je binnenin breekt
Ik zie het in jouw ogen
Zelfs jij gaat de nacht bang en alleen tegemoet
Dat is waarom ik er zal zijn

Wanneer de storm oprijst, wanneer de schaduwen neerdalen
Elke slag van mijn hart, elke dag zonder einde
Elke seconde die ik leef, dat is de belofte die ik maak
Schat, dat is al wat ik zal geven, als dat is wat er nodig is
Als dat is wat er nodig is

Je kan in mijn armen slapen, je hoeft het niet uit te leggen
Wanneer je hart aan het uithuilen is, schat, fluister mijn naam
Omdat ik gereikt heb naar jou toen de donder losbrak vanboven
Je hebt me je liefde gegeven
Wanneer je lacht zoals de zon die schijnt door de regen
Dat is waarom ik er zal zijn Wanneer de storm oprijst, wanneer de schaduwen neerdalen
Elke slag van mijn hart, elke dag zonder einde
Ik zal staan zoals een rots, ik zal buigen tot ik breek
Tot dat er niet meer is om te geven, als dat is wat er nodig is
Ik zal alles riskeren, ik zal vechten, ik zal bloeden
Ik zal mijn leven neerleggen, als dat is wat je nodig hebt
Elke seconde die ik leef, dat is de belofte die ik maak
Schat, dat is al wat ik zal geven, als dat is wat er nodig is

Door de wind en de regen, door de rook en het vuur
Wanneer de angst oprijst, wanneer de golven hoger zijn dan ooit
Ik zal mijn hart, mijn lichaam, mijn ziel neerleggen
Ik zal volhouden de hele nacht door en zal het nooit laten gaan
Elke seconde die ik leef, dat is de belofte die ik maak
Schat, dat is al wat ik zal geven, als dat is wat er nodig is

Als dat is wat er nodig is
Elke dag
Als dat is wat er nodig is
Elke dag