logo songteksten.net

Vertaling van: Barbra Streisand - Let's Talk About Love

Overal waar ik naartoe ga
Op al de plaatsen waar ik geweest ben
Elke glimlach is een nieuwe horizon
Van een land dat ik nooit gezien heb
Er zijn mensen overal op aarde
Verschillende gezichten, verschillende namen
Maar er is één ware emotie
Die me eraan herinnert dat we hetzelfde zijn
Laten we over liefde praten...

Van de lach van een kind
Tot de tranen van een volwassen man
Er is een draad die door ons heen gaat
En ons helpt te begrijpen
Zo subtiel als een briesje
Dat een vlammetje doet flikkeren
Van de allereerste melodie
Tot het allerlaatste refrein
Laten we over liefde praten
Laten we over ons praten
Laten we over het leven praten
Laten we over vertrouwen praten
Laten we over liefde praten

Het is de koning van iedereen die leeft
En de koningin van alle goede harten
Het is de aas die je achter de hand mag houden
Tot de naam alles behalve verloren is
Zo diep als welke zee dan ook
Met de woede van wat voor storm dan ook
Maar zo zacht als een vallend blad
Op welke herfstochtend dan ook

Laten we over liefde praten - het is alles wat we nodig hebben
Laten we over ons praten - het is de lucht die we inademen
Laten we over het leven praten - ik wil je kennen
Laten we over vertrouwen praten - en ik wil het je laten zien
Laten we over liefde praten