logo songteksten.net

Vertaling van: Tina Turner - What's Love Got To Do With It

Je moet begrijpen hoe de aanraking van jouw hand
Mijn polsslag verhoogt
Dat het alleen de verrukking van een jongen
die een meisje ontmoet is
Tegenpolen trekken elkaar aan
Het is lichamelijk
Alleen logisch
Je moet proberen te negeren
dat het meer betekent dan dat

Wat heeft liefde er mee, er mee te maken
Wat is liefde behalve een tweedehands emotie
Wat heeft liefde er mee, er mee te maken
Wie heeft er een hart nodig
wanneer een hart gebroken kan worden

Het mag lijken dat ik verward ben
Wanneer jij dicht bij me bent
Wanneer ik neig onthutst te kijken,
ik heb het ergens gelezen
Er moet een oorzaak zijn
Er is een naam voor
Er is een zin die past
Maar wat de reden ook mag zijn, je doet het voor mij
Wat heeft liefde er mee, er mee te maken
Wat is liefde behalve een tweedehands emotie
Wat heeft liefde er mee, er mee te maken
Wie heeft er een hart nodig
wanneer een hart gebroken kan worden

Ik ben een nieuwe richting ingeslagen
Maar ik moet zeggen
Ik heb gedacht over mijn eigen bescherming
Het maakt me bang om dit te voelen

Wat heeft liefde er mee, er mee te maken
Wat is liefde behalve een zoet ouderwets denkbeeld
Wat heeft liefde er mee, er mee te maken
Wie heeft er een hart nodig
wanneer een hart gebroken kan worden