Vertaling van: Shania Twain - Black Eyes, Blue Tears

Blauwe ogen, ik heb ze niet nodig
Blauwe tranen, geef me vrijheid

Zeker nooit terug gaan
Ik zou niet willen leven waar dingen zo raar zijn
Niet meer rollen met de ponsen
Geen gebruik of misbruik meer

Ik sterf liever staande
Dan dat ik leef op mijn knieën
Alsjeblieft niet meer bidden

Blauwe ogen, ik heb ze niet nodig
Blauwe tranen, geef me vrijheid
Blauwe ogen, allemaal achter me
Blauwe tranen zullen me nu nooit vinden

Beslist mijn gevoel van eigenwaarde gevonden
Eindelijk ben ik voor altijd vrij om te dromen
Niet meer huilen in de hoek
Geen excuses, geen kneuzingen Ik sterf liever staande
Dan dat ik leef op mijn knieën
Alsjeblieft niet meer bidden

Blauwe ogen, ik heb ze niet nodig
Blauwe tranen, geef me vrijheid
Blauwe ogen, allemaal achter me
Blauwe tranen zullen me nu nooit vinden

Ik sterf liever staande
Dan dat ik leef op mijn knieën, bidden alsjeblieft...

Blauwe ogen, ik heb ze niet nodig
Blauwe tranen, geef me vrijheid
Blauwe ogen, allemaal achter me
Blauwe tranen zullen me nu nooit vinden

Het is allemaal achter me, ze zullen me nu nooit vinden

Vind je gevoel van eigenwaarde
En wees voor altijd vrij om te dromen