Vertaling van: Shania Twain - God bless the child [extended remix]

Hallelujah, hallelujah
God zegene het kind dat lijdt
Hallelujah, hallelujah
God zegene de kinderen zonder moeders
Dit kind heeft geen huis
Dat kind gebruikt crack
De ene speelt met een geweer,
terwijl de andere een kogel in zijn rug krijgt
Deze jongen is een bedelaar,
Dat meisje verkoopt haar ziel
Ze werken beide in dezelfde straat,
Hetzelfde helse gat

Hallelujah, hallelujah
God zegene het kind dat lijdt
Hallelujah, hallelujah
Laat ieder mens zijn broer helpen

Sommigen zijn verslaafd geboren en sommigen zijn juist verstoten
Sommigen hebben vaders die hen spellen laten spelen
die ze niet willen spelen

Maar met hoop en geloof
Moeten we begrijpen
Alles wat Gods kinderen nodig hebben is liefde
En ons om hun kleine handen vast te houden Deze jongen is hongerig, hij heeft niet genoeg te eten
Dat meisje heeft het koud en ze heeft geen schoenen
aan haar voeten

Wanneer de geest van een kind is gebroken
En het voelt of alle hoop verloren is
Helpt God hem de kracht te vinden om verder te gaan

Maar met hoop en geloof
Yeah, moeten we begrijpen
Alles wat Gods kinderen nodig hebben is liefde
En ons om hun kleine handen vast te houden

Hallelujah, hallelujah
Laat ons allemaal van elkaar houden
Hallelujah, hallelujah
Maakt al onze harten blind voor kleur
Hallelujah, hallelujah
God zegene het kind dat lijdt