Vertaling van: Shania Twain - When

Als olifanten konden vliegen
Zou ik een beetje meer optimistisch zijn
Maar ik zie dat niet snel gebeuren
Het is niet mijn bedoeling om pessimistisch te klinken
Maar ik denk niet dat die koe echt over de maan sprong

Wanneer zal ik wakker worden?
Waarom maakten we het uit?
Wanneer zullen we het goed maken?

Wanneer geld aan bomen groeit
Mensen in vrede leven
Iedereen het er mee eens is
Wanneer blijheid gratis is
Liefde kan waarborgen
Jij terug naar mij zal komen -- dat is wanneer Ik houd ervan lachend wakker te worden
Vol met de vreugde van de lente
En hoor op CNN dat Elvis weer leeft
En John terug bij de Beatles is
En ze gaan op tournee
Ik zal de eerste in de rij voor een kaartje zijn
Moet die show zeker zien

Wanneer zal ik wakker worden?
Waarom maakten we het uit?
Wanneer zullen we het goed maken?

Wanneer geld aan bomen groeit
Mensen in vrede leven
Iedereen het er mee eens is
Wanneer geluk gratis is
Liefde kan waarborgen
Jij terug naar mij zal komen -- dat is wanneer