Vertaling van: Shirley Bassey - The greatest love of all

Ik geloof dat kinderen onze toekomst zijn
Geef ze goed onderwijs en laat ze de weg leiden,
Laat ze alle schoonheid zien die ze van binnen hebben,
Geef ze een gevoel van trots om het wat makkelijker te maken,
Laat het gelach van kinderen ons eraan herinneren hoe we zelf waren,

Iedereen is op zoek naar een held
Mensen hebben iemand nodig om tegenop te kijken,
Ik heb nooit iemand gevonden die mijn behoeften vervulde,
alleen maar een eenzame plek
en dus leerde ik op mezelf te vertrouwen,

Ik heb lang geleden al besloten
om nooit in iemands schaduw te lopen,
Als ik faalde of succes had
had ik tenminste geleefd op de manier waar ik in geloofde,
Wat ze ook van me afpakken,
ze kunnen me nooit m'n waardigheid afnemen, Want de allergrootste liefde overkomt mezelf,
ik heb de allergrootste liefde binnen in me gevonden,
De allergrootste liefde is makkelijk tot stand te brengen,
Leren om van jezelf te houden is de allergrootste liefde,

Ik geloof dat kinderen onze toekomst zijn
Geef ze goed onderwijs en laat ze de weg leiden,
Laat ze alle schoonheid zien die ze van binnen hebben,
Geef ze een gevoel van trots om het wat makkelijker te maken,
Laat het gelach van kinderen ons eraan herinneren hoe we zelf waren,
Ik heb lang geleden al besloten
om nooit in iemands schaduw te lopen,
Als ik faalde of succes had
had ik tenminste geleefd op de manier waar ik in geloofde,
Wat ze ook van me afpakken,
ze kunnen me nooit m'n waardigheid afnemen

En als dat speciale plekje
waar je van hebt gedroomd,
je toevallig naar de eenzaamheid leidt,
haal dan je kracht uit de liefde