Vertaling van: Usher - Party Ain't Over
[Usher]
Het feest is nog niet voorbij, het feest is nog niet voorbij
Het feest is nog niet voorbij
Het is 3 uur 's nachts en er zijn te veel vrouwen
Ze begint nog maar net aan de tijd van haar leven
Dus vertel de DJ, j, j, j, j
Zet de klootzak harder, harder, harder, harder,harder
Ja, meneer de barman, barman, barman, barman
Schenk me nog een glas, glas, glas
Ga uit je dak!
[Pitbull]
Van de MIA, tot de ATL, tot de wereld, DALE!
Het feest is pas voorbij als de dikke dame zingt
Of moet ik eens kijken: het feest is pas voorbij als je zo verdomd dronken bent
Dat die dikke dame standhoudt, dale gordita que rica
Vang me als een dwaas en een ezel
Alles in één met betrekking tot: ja, ze zijn heet, ja, ze schieten
Maar zelfs de duivel weet dat ik heter ben
Ja, dios
Zie mij, ja, 3D, ja, ja, zonder bril
Zeg tegen de paus dat hij mij moet komen opzoeken
Ik kreeg antwoorden, massaal
Ik ben niet hebzuchtig, delen is zorgen voor
Vooral als het om Sharon en Karen gaat
Vooral als het om Sharon en Karen gaat
[Usher]
Het feest is nog niet voorbij, het feest is nog niet voorbij
Het feest is nog niet voorbij
Het is 3 uur 's nachts en er zijn te veel vrouwen
Ze begint nog maar net aan de tijd van haar leven
Dus vertel de DJ, j, j, j, j
Zet de klootzak harder, harder, harder, harder,harder
Ja, meneer de barman, barman, barman, barman
Schenk me nog een glas, glas, glas
Ga uit je dak!
[Beat-pauze] [Pitbull]
Joggende vrouwen, maar ik ben verre van een clown, ja
En verdubbelt en verdrievoudigt, ik sla ze neer, ja
Let dus op wie je meeneemt
Want voor je het weet, draai ik me om
Te ashy, te stijlvol, maar fuck it, ik ben nog steeds smerig
Ik ben net als Mozes, ik spleet de Rode Zee
Schat, als je het mij vraagt
Oye mamita, ven pa' ca, dale mamita
Dale marcha atras, que te tengo la croqueta bien prepara, pepe billete, ah!
Ik ben niet hebzuchtig, delen is zorgen voor
Vooral als het om Sharon en Karen gaat
Vooral als het om Sharon en Karen gaat
[Usher]
Het feest is nog niet voorbij, het feest is nog niet voorbij
Het feest is nog niet voorbij
Het is 3 uur 's nachts en er zijn te veel vrouwen
Ze begint nog maar net aan de tijd van haar leven
Dus vertel de DJ, j, j, j, j
Zet de klootzak harder, harder, harder, harder,harder
Ja, meneer de barman, barman, barman, barman
Schenk me nog een glas, glas, glas
Ga uit je dak!
[Beat-pauze]
Pronk ermee en sluit het af
Barman stuur nog een ronde
We gaan pas weg als het feest voorbij is
[Usher]
Het feest is nog niet voorbij, het feest is nog niet voorbij
Het feest is nog niet voorbij
Het is 3 uur 's nachts en er zijn te veel vrouwen
Ze begint nog maar net aan de tijd van haar leven
Dus vertel de DJ, j, j, j, j
Zet de klootzak harder, harder, harder, harder,harder
Schenk me nog een glas, glas, glas
Ga uit je dak!
Het feest is nog niet voorbij, het feest is nog niet voorbij
Het feest is nog niet voorbij
Het is 3 uur 's nachts en er zijn te veel vrouwen
Ze begint nog maar net aan de tijd van haar leven
Dus vertel de DJ, j, j, j, j
Zet de klootzak harder, harder, harder, harder,harder
Ja, meneer de barman, barman, barman, barman
Schenk me nog een glas, glas, glas
Ga uit je dak!
[Pitbull]
Van de MIA, tot de ATL, tot de wereld, DALE!
Het feest is pas voorbij als de dikke dame zingt
Of moet ik eens kijken: het feest is pas voorbij als je zo verdomd dronken bent
Dat die dikke dame standhoudt, dale gordita que rica
Vang me als een dwaas en een ezel
Alles in één met betrekking tot: ja, ze zijn heet, ja, ze schieten
Maar zelfs de duivel weet dat ik heter ben
Ja, dios
Zie mij, ja, 3D, ja, ja, zonder bril
Zeg tegen de paus dat hij mij moet komen opzoeken
Ik kreeg antwoorden, massaal
Ik ben niet hebzuchtig, delen is zorgen voor
Vooral als het om Sharon en Karen gaat
Vooral als het om Sharon en Karen gaat
[Usher]
Het feest is nog niet voorbij, het feest is nog niet voorbij
Het feest is nog niet voorbij
Het is 3 uur 's nachts en er zijn te veel vrouwen
Ze begint nog maar net aan de tijd van haar leven
Dus vertel de DJ, j, j, j, j
Zet de klootzak harder, harder, harder, harder,harder
Ja, meneer de barman, barman, barman, barman
Schenk me nog een glas, glas, glas
Ga uit je dak!
[Beat-pauze] [Pitbull]
Joggende vrouwen, maar ik ben verre van een clown, ja
En verdubbelt en verdrievoudigt, ik sla ze neer, ja
Let dus op wie je meeneemt
Want voor je het weet, draai ik me om
Te ashy, te stijlvol, maar fuck it, ik ben nog steeds smerig
Ik ben net als Mozes, ik spleet de Rode Zee
Schat, als je het mij vraagt
Oye mamita, ven pa' ca, dale mamita
Dale marcha atras, que te tengo la croqueta bien prepara, pepe billete, ah!
Ik ben niet hebzuchtig, delen is zorgen voor
Vooral als het om Sharon en Karen gaat
Vooral als het om Sharon en Karen gaat
[Usher]
Het feest is nog niet voorbij, het feest is nog niet voorbij
Het feest is nog niet voorbij
Het is 3 uur 's nachts en er zijn te veel vrouwen
Ze begint nog maar net aan de tijd van haar leven
Dus vertel de DJ, j, j, j, j
Zet de klootzak harder, harder, harder, harder,harder
Ja, meneer de barman, barman, barman, barman
Schenk me nog een glas, glas, glas
Ga uit je dak!
[Beat-pauze]
Pronk ermee en sluit het af
Barman stuur nog een ronde
We gaan pas weg als het feest voorbij is
[Usher]
Het feest is nog niet voorbij, het feest is nog niet voorbij
Het feest is nog niet voorbij
Het is 3 uur 's nachts en er zijn te veel vrouwen
Ze begint nog maar net aan de tijd van haar leven
Dus vertel de DJ, j, j, j, j
Zet de klootzak harder, harder, harder, harder,harder
Schenk me nog een glas, glas, glas
Ga uit je dak!