Vertaling van: Streets - Blinded By The Lights
Dat is diegene, oy
Waarom heeft hij de tas niet gevonden
Met zijn hand in mijn schoen
Veel te dichtbij voor mij
Ah, nou, uiteindelijk lieten ze me door
Het zou een goede nacht moeten zijn hier binnen
Ramo in de centrale kamer
Mensen blijven me verder duwen
Niemand neemt de telefoon op
En ik denk...
(Lichten verblinden mijn ogen)
Ze zeiden dat ze er zouden zijn, dat zeiden ze
In de hoek, zeiden ze
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Deze zien er goed bespikkeld uit, beetje groen en blauw
Freeze is toch wel goedkoop
Dus zal ik er drie nemen, als dat nodig is
Klopt, ik heb een plan
Ik zou willen dat die springers weg zouden gaan
Leen water van deze man, hier gaat niks goed
En ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Dat is een duidelijke orde, dat smaakt als haarlak
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Ik haat het om bij de ingang te komen
Gewoon om bars op mijn telefoon te krijgen
Je hebt geen nieuwe berichten,
dus waarom hebben ze niet gebeld?
Menu, schrijf berich, dus waar zijn jij en Simone
Stuur bericht, naar nummer, waar zijn ze heen
En ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Waarom is het bericht nog niet aangekomen?
waar zijn jullie
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Hmm, Brandy of bier? Misschien is water een goed idee
Ik zo willen dat die bardame zou komen, en me bedienen
Waar zouden ze kunnen zijn?
Nog steeds niet in de hoek
Deze nacht is een tragedie,
ik blijf denken dat ik haar heb gezien
En ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Neem, dat zijn ze niet, dat ook niet
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Ik voel nog steeds niks
Dus moet een mafkees zijn
Het is eeuwen geleden dat ik geliefkoosd heb
En zes joints rookte tot ik stoned was
Zelfs mijn buik tinkelt niet, ik ben een beetje boos
Niemand lijkt te mengen, ik zie hem of haar niet
En ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Ik neem er nog eentje, dit is echt niks
Yeah, eentje nog, dit is echt niks
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Deze wc's zijn echt niks
De rij staat buiten de deur
We moeten af van die smaak van pillen
Waarom praten ze eigelijk zo veel
Ik ben blij dat ik hier geen meisje ben
Ze zullen hier zijn tot de ochtend
Natuurlijk tinkelt mijn buikje een beetje
Er gebeurt iets, ik weet het zeker
En ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Misschien had ik die tweede niet moeten nemen
Ik voel me thuis en warm
(Mensen duwen zich langs me af en lopen de nacht in)
Whoa, alles in deze kamer draait,
Ik denk dat ik ga omvallen
Mijn hart klopt te snel, ik word gek
Ik vraag me af of ze zijn binnengekomen
Zijn weggestuurd, geen twijfel mogelijk
Maakt niet uit, dit is een binnekomend melodietje
Dat is zoals hij is
Ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Mijn ogen rollen weg
Met mijn handen wrijf ik over mijn dijen
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Yeah, yeah, yellen ze,
kunnen ze mijn hand in de lucht zien
Moet naar ze zwaaien.
Zweer dat dat Simone is die Dan kust
Mijn hoofd draait rond, mijn lijf gaat alle kanten om
Ze hadden me kunnen opschrijven, mochten ze dat willen
Maar ik ben helemaal weg, dus geef ik er niks om
(Lichten verblinden mijn ogen)
Waar dacht ik aan? Ah, wat geeft het, ik ben hiiigh
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in
Helemaal weg, kan bijna niet meer staan
Dit is te gek; argh
Waarom heeft hij de tas niet gevonden
Met zijn hand in mijn schoen
Veel te dichtbij voor mij
Ah, nou, uiteindelijk lieten ze me door
Het zou een goede nacht moeten zijn hier binnen
Ramo in de centrale kamer
Mensen blijven me verder duwen
Niemand neemt de telefoon op
En ik denk...
(Lichten verblinden mijn ogen)
Ze zeiden dat ze er zouden zijn, dat zeiden ze
In de hoek, zeiden ze
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Deze zien er goed bespikkeld uit, beetje groen en blauw
Freeze is toch wel goedkoop
Dus zal ik er drie nemen, als dat nodig is
Klopt, ik heb een plan
Ik zou willen dat die springers weg zouden gaan
Leen water van deze man, hier gaat niks goed
En ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Dat is een duidelijke orde, dat smaakt als haarlak
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Ik haat het om bij de ingang te komen
Gewoon om bars op mijn telefoon te krijgen
Je hebt geen nieuwe berichten,
dus waarom hebben ze niet gebeld?
Menu, schrijf berich, dus waar zijn jij en Simone
Stuur bericht, naar nummer, waar zijn ze heen
En ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Waarom is het bericht nog niet aangekomen?
waar zijn jullie
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Hmm, Brandy of bier? Misschien is water een goed idee
Ik zo willen dat die bardame zou komen, en me bedienen
Waar zouden ze kunnen zijn?
Nog steeds niet in de hoek
Deze nacht is een tragedie,
ik blijf denken dat ik haar heb gezien
En ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Neem, dat zijn ze niet, dat ook niet
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Ik voel nog steeds niks
Dus moet een mafkees zijn
Het is eeuwen geleden dat ik geliefkoosd heb
En zes joints rookte tot ik stoned was
Zelfs mijn buik tinkelt niet, ik ben een beetje boos
Niemand lijkt te mengen, ik zie hem of haar niet
En ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Ik neem er nog eentje, dit is echt niks
Yeah, eentje nog, dit is echt niks
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Deze wc's zijn echt niks
De rij staat buiten de deur
We moeten af van die smaak van pillen
Waarom praten ze eigelijk zo veel
Ik ben blij dat ik hier geen meisje ben
Ze zullen hier zijn tot de ochtend
Natuurlijk tinkelt mijn buikje een beetje
Er gebeurt iets, ik weet het zeker
En ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Misschien had ik die tweede niet moeten nemen
Ik voel me thuis en warm
(Mensen duwen zich langs me af en lopen de nacht in)
Whoa, alles in deze kamer draait,
Ik denk dat ik ga omvallen
Mijn hart klopt te snel, ik word gek
Ik vraag me af of ze zijn binnengekomen
Zijn weggestuurd, geen twijfel mogelijk
Maakt niet uit, dit is een binnekomend melodietje
Dat is zoals hij is
Ik denk
(Lichten verblinden mijn ogen)
Mijn ogen rollen weg
Met mijn handen wrijf ik over mijn dijen
En ik denk
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in)
Yeah, yeah, yellen ze,
kunnen ze mijn hand in de lucht zien
Moet naar ze zwaaien.
Zweer dat dat Simone is die Dan kust
Mijn hoofd draait rond, mijn lijf gaat alle kanten om
Ze hadden me kunnen opschrijven, mochten ze dat willen
Maar ik ben helemaal weg, dus geef ik er niks om
(Lichten verblinden mijn ogen)
Waar dacht ik aan? Ah, wat geeft het, ik ben hiiigh
(Mensen duwen zich langs me heen en lopen de nacht in
Helemaal weg, kan bijna niet meer staan
Dit is te gek; argh