Vertaling van: Sita - Happy

Er zit een man bij de 405
die een of ander deuntje
zit te tokkelen op z'n gitaar
Hij ziet eruit of hij vastgelopen is in
een woestijn van ontelbare dromen
net alsof het leven niet helemaal
zo aardig is geweest als het eruitziet

Hallo! Hoe gaat het met je?
Waarom kijk je zo sip op een dag als vandaag?
Heb je zin om erover te praten?
Nu begin ik pas goed...

Ik wil een glimlach zien op je domme gezicht
Je zou zo gelukkig kunnen zijn
op deze splinternieuwe prachtige dag
Je zou zo gelukkig kunnen zijn
als kinderen die op het punt staan te gaan spelen,
Kom op en doe iets, steeds maar weer
Niets wat je doet is verkeerd
Kom op en laat het niet voortslepen
Je zou zo gelukkig kunnen zijn Je zegt dat je vriendin knap is
dat ze thuis op je wacht,
een vaste baan heeft
en dat je een huisje en een Chevy de jouwe kunt noemen,
Dat lijkt allemaal perfect, maar is perfectie niet vreselijk saai?
Je hebt hier naar verlangd
en nu zit je erin vast als een slak in z'n huisje

Het enige dat er toe doet is dat je het kunt,
wees vrij om je leven zo te leiden als dat je het echt wilt,
want het leven is veel te kort
en je wilt geen gevangene zijn
van je eigen illusies
En ik schreeuw hardop

Je zou zo gelukkig kunnen zijn - je hebt iemand om van te houden
Je zou zo gelukkig kunnen zijn - is dat dan niet goed genoeg
Het heeft geen zin om je erin te berusten en het voort te laten slepen,
denkend aan wat een puinhoop
je ervan hebt gemaakt - Er is niets mis, doe er wat aan,
Je zou zo gelukkig kunnen zijn

Er zit een man bij de 405
met een glimlach op z'n gezicht
denkend: 'Wat een fantastisch leven'