Vertaling van: Nickelback - Gotta be somebody

Deze keer vraag ik me af hoe het is
Om de ware te vinden in dit leven
Degene waar we allen van dromen
Maar dromen zijn niet genoeg
Dus zal ik wachten op het echte ding
Ik zal het weten door het gevoel
Het moment waarop we elkaar ontmoeten
Zal zich afspelen als een scene zo van de tv af
Dus ik zal mijn adem inhouden
Helemaal tot aan het einde
Tot dat moment waarop
Ik degene vind waar ik voor altijd bij zal blijven

Want niemand wil de laatste zijn daar
Want iedereen wil voelen dat iemand om hem geeft
Iemand om van te houden met m’n leven in hun handen
Er moet zo iemand voor me zijn
Want niemand wil op zijn eentje gaan
En iedereen wil weten dat ze niet alleen zijn
Iemand anders die hetzelfde voelt ergens
Er moet iemand zijn voor mij daarginds

Vannacht op straat buiten in het maanlicht
En *** dit voelt te goed
Het is als een déjà vu
Ik hier, staande met jou
Dus ik zal mijn adem inhouden
Zou dit het einde kunnen zijn?
Is het dat moment waarop
Ik degene vind waar ik voor altijd bij zal blijven?

Want niemand wil de laatste zijn daar
Want iedereen wil voelen dat iemand om hem geeft
Iemand om van te houden met m’n leven in hun handen
Er moet zo iemand voor me zijn
Want niemand wil op zijn eentje gaan
En iedereen wil weten dat ze niet alleen zijn
Iemand anders die hetzelfde voelt ergens
Er moet iemand zijn voor mij daarginds Ooooooh,
Je kan het niet opgeven!
Op zoek naar de diamant in de ruwte
Want je weet nooit wanneer het tevoorschijn komt
Wees er zeker van dat je je vasthoudt
Want het zou degene kunnen zijn
Degene waarop je wacht

Want niemand wil de laatste zijn daar
Want iedereen wil voelen dat iemand om hem geeft
Iemand om van te houden met m’n leven in hun handen
Er moet zo iemand voor me zijn
Ohh

Want niemand wil op zijn eentje gaan
En iedereen wil weten dat ze niet alleen zijn
Iemand anders die hetzelfde voelt ergens
Er moet iemand zijn voor mij daarginds

Want niemand wil de laatste zijn daar
Want iedereen wil voelen dat iemand om hem geeft
Iemand om van te houden met m’n leven in hun handen
Er moet zo iemand voor me zijn