Vertaling van: Nickelback - If Today Was Your Last Day

Mijn beste vriend gaf mij, het beste advies
Hij zei iedere dag is een gift en geen gegeven recht.
Laat geen steen onomgekeerd, laat je angsten achter je
En probeer het pad waarop weinig gereisd is te nemen
Dat de eerste pas die je neemt de grootste stap is

Als vandaag je laatste dag was,
En morgen te laat
Zou je vaarwel kunnen zeggen tegen gisteren
Zou je ieder moment als je laatste leven
Oude foto's in het verleden laten
Iedere tijd die je had schenken
Als vandaag je laatste dag was

"Tegen je gewoontes in" zou een manier van leven moeten zijn
Wat de prijs waard is , is altijd het gevecht waard
Iedere seconde telt want er is geen tweede kans
Dus beleef het alsof je het niet voor de tweede keer zal beleven
Neem niet de gemakkelijkste weg in je leven Als vandaag je laatste dag was,
En morgen te laat
Zou je vaarwel kunnen zeggen tegen gisteren
Zou je ieder moment als je laatste leven
Oude foto's in het verleden laten
Iedere tijd die je had schenken
Als vandaag je laatste dag was

Zou je oude vrienden bellen die je nooit ziet
Oude herinneringen ophalen
Zou je je vijanden vergeven?
Zou je diegene vinden van wie je droomt
Bij hoog en laag zweren tot god daarboven
Dat je eindelijk verliefd bent geworden
Als vandaag je laatste dag was
Als vandaag je laatste dag was...

Als vandaag je laatste dag was,
En morgen te laat
Zou je vaarwel kunnen zeggen tegen gisteren
Zou je ieder moment als je laatste leven
Oude foto's in het verleden laten
Iedere tijd die je had schenken
Als vandaag je laatste dag was