Vertaling van: Nickelback - Burn it to the ground

Het is middernacht, klopt helemaal,
wij zijn te opgefokt
Ik heb een vuist vol met whiskey,
de fles had me net te pakken
die troep maakt me hartstikke gek
wij hebben geen angst, geen twijfel,
op volle kracht

Wij gaan vanavond er tegenaan
om elk licht uit te schoppen
nemen alles wat we willen
drinken alles wat we zien
Wij gaan totdat de wereld gestopt is met draaien
terwijl wij het vanavond tot de grond toe platbranden

wij gillen als duivels
en slingeren van het plafond
Ik heb een vuist vol met vijftigjes
de tequilia kreeg mij net te pakken
geen klasse, geen smaak,
geen shirt en stomdronken
wij hebben ze in de rij gezet en neergeschoten
vuren terug achter elkaar raak Wij gaan vanavond er tegenaan
om elk licht uit te schoppen
nemen alles wat we willen
drinken alles wat we zien
Wij gaan totdat de wereld gestopt is met draaien
terwijl wij het vanavond tot de grond toe platbranden

We tikken als een tijdbom
Drinken tot de nacht voorbij is
haal je handen weg van dit glas
laatste rondje, de pot op
geen kettingen, geen slot
en deze trein zal niet stoppen
wij hebben geen angst, geen twijfel
Volle kracht vooruit

Wij gaan vanavond er tegenaan
om elk licht uit te schoppen
nemen alles wat we willen
drinken alles wat we zien
Wij gaan totdat de wereld gestopt is met draaien
terwijl wij het vanavond tot de grond toe platbranden

Wij gaan vanavond er tegenaan
om elk licht uit te schoppen
nemen alles wat we willen
drinken alles wat we zien
Wij gaan totdat de wereld gestopt is met draaien
terwijl wij het vanavond tot de grond toe platbranden