Vertaling van: Duran Duran - Do You Believe In Shame?

Geloof je in de liefde?
Geloof je in de schaamte?
Als de liefde alles kan overwinnen
Waarom voelen wij enkel de pijn?

Ik hoorde dat je m'n naam sprak
Hoorde je de Stones zingen
Misschien hoorde ik je lachen
In een geruis op mijn telefoon

Dus waarom zijn je oogleden gesloten
In een roestige kist?
Moest je
Al je dichtersvuur in bevroren stof veranderen?

Ik probeerde het te rechtvaardigen
Van jouw fout te leren
Waar is de domme leugen
Die z'n punt moet maken met zo'n zinloze verspilling

Kom naar buiten Geloof je in de schaamte?
Geloof je in de liefde?
En als ze hetzelfde smaken
Zou je dan weer liefhebben, of afzien van beide?

Ik denk niet dat ik ooit kan
Geloven dat mijn vriend weg is
Blijf zeggen dat het in orde is
Ik ga je terugbrengen, maar ik weet dat ik het mis heb

Er is niets meer, dat ik kan zeggen
Er is niets meer te doen
Zo is het precies de laatste tijd
Ik voel me zo verrekte eenzaam wanneer ik aan jou denk

En het lijkt nu misschien egoïstisch
Maar ik zal vasthouden aan de herinnering
Totdat al deze angst weg is gewassen

Geloof je in de liefde?
Geloof je in het leven?
Want ik geloof dat een deel van jou
Binnenin mij nooit zal sterven

Want ik geloof dat een klein stukje van jou
Binnenin mij nooit zal sterven
Want ik geloof dat een klein stukje van jou
Binnenin mij nooit zal sterven
Want ik geloof dat een klein stukje van jou
Binnenin mij nooit zal sterven