Vertaling van: Seether - Gasoline

Gisteravond zag ik die schoonheids konining
Keek hoe ze haar gezicht opmaakte
Ik wil dat tijdschrift zijn
Waar ze haar leven op baseert
Ik wil haar maandelijkse bloed verspillen
Wil daarvan wat op mijn liefde
Ik wat benzine halen
En het huis afbranden

Ze heeft niets te zeggen
Ze heeft rekeningen te betalen
Ze heeft niemand om te haten
Behalve mij

Gisteravond zag ik die schoonheids konining
Ze raakt onder invloed van Revlon
Ik wil dat tijdschrift zijn
Waar ze haar leven mee verspilt
Ik wil haar maandelijkse bloed verspillen
Wil daarvan wat op mijn liefde
Ik wat benzine halen
En het huis afbranden Ze heeft niets te zeggen
Ze heeft rekeningen te betalen
Ze heeft niemand om te haten
Behalve mij
Mij

Toen ik die schoonheids konining zag
En keek hoe ze haar gezicht opmaakte
Ik wil dat tijdschrift zijn
Waarmee ze haar kont afveegt
Ik wil haar maandelijkse bloed verspillen
Wil daarvan wat op mijn liefde
Ik wat benzine halen
En het huis afbranden

Ze heeft niets te zeggen
Ze heeft rekeningen te betalen
Ze heeft niemand om te haten
Behalve mij
Ze heeft niet behalve schaamte
Ze gebruikt pillen tegen de pijn
Ze heeft niemand om de schuld te geven
Behalve mij
Mij