Vertaling van: System Of A Down - Needles

Ik kan het niet vermommen,
Alle maagpijnen,
En het lopen van het riet,
Wanneer jij, eruit komt,
En jij fluistert tot me
In jouw leven van tragedie,
Maar ik kan niet groeien,
Tot jij het laatste van me eet,
Oh wanneer ik vrij zal zijn,

En jij, een parasiet,
Vind gewoon een andere gastheer,
Een andere dwaas om te roosteren,

Want jij,
Mijn lintworm vertelt me wat om te doen,
Jij,
Mijn lintworm vertelt me waar te gaan,

Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey

Ik kan het niet ontkennen,
Alle kwade trekken,
En het vullen van de kratten,
Wanneer jij, eruit komt,
En je glijd naar me toe
In je pooierige koninklijkheid,
Maar ik kan niet groeien,
Tot jij het laatste van me eet,
Oh wanneer ik vrij zal zijn, En jij, een parasiet,
Vind gewoon een andere gastheer,
Een andere kruk aan de deur,

Omdat jij,
Mijn lintworm vertelt me wat om te doen,
Jij,
Mijn lintworm vertelt me waar te te gaan,

Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit me?

Ik zit gewoon in mijn kamer,
Met een naald in mijn hand,
Enkel wachtend op het graf,
Van één of ander stervend oud mens,
Zittend in mijn kamer,
Met een naald in mijn hand,
Enkel wachtend op het graf,
Van één of andere stervend oud mens.

Omdat jij,
Mijn lintworm vertelt me wat om te doen,
Jij,
Mijn lintworm vertelt me waar te te gaan,

Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Hey,Hey,Hey,Hey.