Vertaling van: Sound of Music - I Have Confidence

Wat zal deze dag brengen? Ik vraag het me af
Wat zal de toekomst brengen? Ik vraag het me af
Het zou zo opwindend kunnen zijn om in de wereld te zijn, om vrij te zijn
Mijn hart zou verblijd moeten zijn
Oh, wat is er aan de hand met mij?

Ik verlangde altijd naar avontuur
Naar dingen doen die ik nooit durfde
En hier sta ik oog in oog met het avontuur
Waarom ben ik dan zo bang

Een kapitein met zeven kinderen
Wat is daar nu eng aan?

Oh, ik moet ophouden met deze twijfels, al deze zorgen
Als ik dat niet doe, weet ik dat ik terugkeer
Ik moet dromen van de dingen die ik zoek
Ik zoek de moed, waar het me aan ontbreekt

De moed om hen te dienen met vertrouwen
Mijn fouten inzien zonder verzet
Hen laten zien dat ik het waard ben
En als ik dat laat zien
Zal ik het mezelf laten zien Dus kom maar op met al hun problemen
Ik zal meer dan mijn best doen
Ik heb er vertrouwen in dat ze me zullen testen
Maar ik zal hen laten zien dat ik vertrouwen in mezelf heb

Ik zal ze op de een of andere manier onder de indruk laten zijn
Ik zal streng maar rechtvaardig zijn
En al deze kinderen (de hemel zegene ze)
Zullen naar me op kijken

En let op mijn woorden, met elke stap wordt ik zekerder
Alles zal goed komen
Ik heb er vertrouwen in dat de wereld van mij kan worden
Ze moeten toegeven dat ik vertrouwen in mezelf heb

Ik heb vertrouwen in het zonlicht
Ik heb vertrouwen in de regen
Ik heb er vertrouwen in dat de lente weer komt

Kracht ligt niet in cijfers
Kracht ligt niet in rijkdom
Kracht ligt in nachten van vreedzame slaap
Als je wakker wordt - wordt wakker!

Het zegt me alles waar ik vertrouwen in heb, zal ik mijn hart naar toe te leiden
Alles waar ik vertrouwen in, heb wordt van mijzelf
Ik heb alleen vertrouwen in het vertrouwen
(Oh help!)
Ik heb alleen vertrouwen in het vertrouwen
Trouwens, zoals je kunt zien, ik heb vertrouwen in mezelf!