Vertaling van: Scissor Sisters - Laura

Laura,
Kan je me niet wat tijd geven?
Ik moet mezelf nog één kans geven.
Om de man te zijn, die ik weet dat ik ben.
Om de man te zijn, die ik weet dat ik ben.
Wil je niet gewoon aan Cincinnati zeggen,
Dat ik jouw liefde zal nodig hebben.
Geef je me jouw liefde niet?
Geef je me niet

Komaan,
Komaan...
Waar is jouw liefde?
Geef je me jouw liefde niet?
Geef je me niet
Komaan,
Komaan...
Waar is jouw liefde?
Geef je me jouw liefde niet?
Geef je me niet

Freida, heb je geen tientje voor mij?
Ik moet mezelf nog één kans geven.
Om de band te bellen, waarvan ik weet dat ik erin zit.
Om de band te bellen, waarvan ik weet dat ik erin zit.
Wil je niet gewoon aan Baby Daddy zeggen,
Dat ik zijn liefde zal nodig hebben.
Waarom geeft hij me zijn liefde niet?
Waarom geeft hij me niet Komaan,
Komaan...
Waar is jouw liefde?
Geef je me jouw liefde niet?
Geef je me niet
Komaan,
Komaan...
Waar is jouw liefde?
Geef je me jouw liefde niet?
Geef je me niet

Dit zal de laatste keer ooit zijn,
Dat ik je haar doe.
(Ik ben deze zooi beu,
Ik zweer dat ik ermee ga stoppen,
Ik verdien blijkbaar niet genoeg geld,
Maar mijn loonstrookje is nog op komst)
Eén gezicht tussen te velen,
Ik had nooit gedacht dat je erom gaf.
(Ik heb genoeg gezien,
Ik dacht dat ik het hard had,
Nu weet ik dat dat niet zo is,
Ik moet op mezelf leven!)

Dit zal de laatste keer ooit zijn,
Dat ik je haar doe.
(Ik ben deze zooi beu,
Ik zweer dat ik ermee ga stoppen,
Ik verdien blijkbaar niet genoeg geld,
Maar mijn loonstrookje is nog op komst)
Eén gezicht tussen te velen,
Ik had nooit gedacht dat je erom gaf.
(Ik heb genoeg gezien,
Ik dacht dat ik het hard had,
Nu weet ik dat dat niet zo is,
Ik moet op mezelf leven!)