Vertaling van: Rowwen Heze - Geluksknikker

Ik hoefde er echt niks voor te doen.
Ik keek naar buiten en ik ging.
Op mijn zeldzame oude schoenen.
En ik deed gewoon mijn ding.
Hoe dan niks begon de dag.
Een kop koffie bij de krant.
Die voor op de tafel lag.
Ik ging blind op mijn verstand.

Alles liep zoals het liep.
Brave jongen zoals het hoort.
Zag al een denkbeeldige streep.
En daar bleef ik uit de buurt.
Maar ineens kreeg ik het benauwd.
Ik was danig van de leg.
Op een morgen ging het fout.
Mijn geluksknikker was weg.

Oh wat een pech.
Mijn geluksknikker was weg.
Wat een tijd.
Mijn geluksknikker was kwijt.
Jonge, jonge wat een pech.
Mijn geluksknikker was weg. De betovering verbrak.
Ik sprong van de hoogste plank.
Ik keek naar beneden en ik dook.
Maar het zwembad dat stond blank.
Geen engel die me ving.
De val gebroken door een heg.
Toen ik steil naar beneden ging.
Mijn geluksknikker was weg.

Oh wat een pech.
Mijn geluksknikker was weg.
Wat een tijd.
Mijn geluksknikker was kwijt.
Jonge, jonge wat een pech.
Mijn geluksknikker was weg.

Ik werd wakker en ik keek.
Het voelde als een nieuw begin.
Toen ik door mijn ogen keek.
En het licht naar binnen scheen.
Rode gloed op het plafond.
Het was nog donker.
Maar ik zag hem stralen aan de horizon.
Op een splinternieuwe dag.

Oh wat een pech
Mijn geluksknikker was weg.
Wat een tijd.
Mijn geluksknikker was kwijt.
Jonge, jonge wat een pech.
Mijn geluksknikker was weg.