Vertaling van: Rowwen Heze - Vader
Ik loop door de tuin, ik drink en kijk rond.
Het glas en de bloembot, het hok van de hond.
De schuttingdeur dicht, emmer ligt op zijn kop.
Het mos op de muur en daar houdt het op.
Ek ik zie een musje, het loopt op de stoep.
Heel rustig languit in een klein beetje poep.
Een mooi bloot musje, doorzichtige huid.
Het viel langzaam naar beneden bijna zonder geluid.
Het ligt op de richel met zijn kopje gedraaid.
Gevallen, verstoten of gewoon weggewaaid.
Of hij dacht ik kan zweven zo licht en zo jong.
Hij heeft niet kunnen wachten, hij keek en hij sprong. En ik hoor vogels hoog in de lucht.
Ze draaien als een wolk samen op de vlucht.
Niemand die weet waarrom dit musje hier ligt.
Waarom sommige vliegen en andere niet.
En ik leg het beestje onder de struiken.
En ik denk aan jouw, oh handen op de buik.
En ik loop naar binnen, jij merkt niks aan mij.
Jij weet hoe ik ben, en ik loop voorbij.
Toen was het zomer, nu herfst en kou.
En nu heb ik jou vast, een paar maanden oud.
En nu lig ik hier van geluk uitgeteld.
Het is stil in de tuin, grote beer is geveld.
Toen was het zomer, nu herfst en kou.
En nu heb ik jou vast, een paar maanden oud.
En nu lig ik hier van geluk uitgeteld.
Het is stil in de tuin, grote beer is geveld.
Het glas en de bloembot, het hok van de hond.
De schuttingdeur dicht, emmer ligt op zijn kop.
Het mos op de muur en daar houdt het op.
Ek ik zie een musje, het loopt op de stoep.
Heel rustig languit in een klein beetje poep.
Een mooi bloot musje, doorzichtige huid.
Het viel langzaam naar beneden bijna zonder geluid.
Het ligt op de richel met zijn kopje gedraaid.
Gevallen, verstoten of gewoon weggewaaid.
Of hij dacht ik kan zweven zo licht en zo jong.
Hij heeft niet kunnen wachten, hij keek en hij sprong. En ik hoor vogels hoog in de lucht.
Ze draaien als een wolk samen op de vlucht.
Niemand die weet waarrom dit musje hier ligt.
Waarom sommige vliegen en andere niet.
En ik leg het beestje onder de struiken.
En ik denk aan jouw, oh handen op de buik.
En ik loop naar binnen, jij merkt niks aan mij.
Jij weet hoe ik ben, en ik loop voorbij.
Toen was het zomer, nu herfst en kou.
En nu heb ik jou vast, een paar maanden oud.
En nu lig ik hier van geluk uitgeteld.
Het is stil in de tuin, grote beer is geveld.
Toen was het zomer, nu herfst en kou.
En nu heb ik jou vast, een paar maanden oud.
En nu lig ik hier van geluk uitgeteld.
Het is stil in de tuin, grote beer is geveld.