Vertaling van: Rowwen Heze - Krokodillelearelaarze

Ik loop hier al godsgruwelijk lang
Door de straten van de stad
Op krokodillenlerenlaarzen
Ik heb er al zoveel gehad
Ze liggen binnen, buiten, boven
Onder de tafel, op de mat

Het komt door die films van vroeger
Waarin Clint Eastwood altijd liep
De leren broek over de laarzen
En 's avonds bij het kampvuur sliep
Ik zag het allemaal gebeuren
Het was toen ik dat begreep

Dat ik ook cowboy wilde worden
't Zelfde haar, dezelfde blik
Prairies, wolven en geweren
Langs ravijnen zonder angst
Langs honderd valse indianen
Mijn paard, de volle maan en ik Op oude laarzen, afgeschreven
Loop ik hier nog altijd rond
't gevoel dat is gebleven
Nog steeds de smaak in mijn mond
Door de wind vooruit gedreven
Op zoek naar verse weidegrond

Deze lente koop ik nieuwe
Ook al ligt mijn kamer vol
De meeste hebben veel geleden
Maar ik bewaar ze allemaal
Met schuine hakken, stompe, spitse
Of met een punt van blinkend staal

Krokodillenlerenlaarzen
Over de uitgesleten stenen
Ze blijven bij mij
Voor altijd en eeuwig, ik bewaar ze
Voor altijd onder aan mijn benen

Krokodillenlerenlaarzen
Ik draag ze onder aan mijn voeten
Voor altijd en eeuwig, ik bewaar ze
Ook als niemand dat nog doet