logo songteksten.net

Vertaling van: Shakira - Me Enamoré

Mijn leven begon me te veranderen
De avond dat ik je ontmoette
Ik had weinig te verliezen
En het ding ging zo verder

Ik met mijn gestreepte beha
En mijn haar is half klaar
Ik dacht: dit is nog een kind
Maar wat ga ik doen

Is wat ik zocht
De dokter die aanbeveelt
Ik dacht dat ik aan het dromen was, ooh, ooh
Waar klaagde ik over?
Ik weet niet wat ik dacht
Vandaag voor de hemel schop ik ooh, ooh

Ik werd verliefd, ik werd verliefd
Ik zag het alleen en ik sprong
ik werd verliefd
Ik hou van-na-namo

Kijk wat een mooi ding
Wat een ronde mond
Ik hou van die kleine baard

En ik danste tot ik moe werd
Tot ik moe werd, danste ik
En ik hield van mezelf
We worden verliefd

Eén mojito, twee mojito's
Kijk eens wat een mooie ogen
Ik blijf nog een tijdje

Met jou zou ik tien kinderen krijgen
Laten we beginnen met een paar
Ik vertel het je gewoon
Voor het geval je het wilt oefenen

Het enige wat ik zeg
Laten we kennis maken
Is wat hij voorstelt, ooh, ooh
We worden opgewonden
Alles werkt voor ons
We hebben een goede tijd, ooh, ooh
Ik werd verliefd, ik werd verliefd
Ik zag het alleen en ik sprong
ik werd verliefd
Ik hou van-na-namo

Kijk eens wat een mooi ding
Wat een ronde mond
Ik hou van die kleine baard

En ik danste tot ik moe werd
Tot ik moe werd, danste ik
En ik hield van mezelf
We worden verliefd

Eén mojito, twee mojito's
Kijk eens wat een mooie ogen
Ik blijf nog een tijdje

Ik had nooit gedacht dat het zo was
Hoe zou je me opmerken?
Ik heb er de hele nacht over nagedacht
Dit is voor mij, het is voor iemand anders
Het is voor mij, het is voor niemand anders
Het is voor mij, het is voor niemand anders
Het is-het is-het is voor mij, het is voor niemand anders

Ik werd verliefd, ik werd verliefd
Ik zag het alleen en ik sprong
ik werd verliefd
Ik hou van-na-namo

Kijk wat een mooi ding
Wat een ronde mond
Ik hou van die kleine baard

En ik danste tot ik moe werd
Tot ik moe werd, danste ik
ik hield van mezelf
We worden verliefd

Een mojito, twee mojito's
Kijk eens wat een mooie ogen
Ik blijf nog een tijdje

Ik had nooit gedacht dat het zo was
Hoe zou je me opmerken?
Ik heb er de hele nacht over nagedacht
Dit is voor mij, het is voor iemand anders
Het is voor mij, het is voor niemand anders
Het is voor mij, het is voor niemand anders
Het is voor mij, het is voor niemand anders