Vertaling van: Shakira - Underneath Your Clothes
Je bent een lied
Geschreven door de handen van God
Begrijp me niet verkeerd
Want die kan je misschien wat vreemd klinken
Maar je beheert de plek
Waar al mijn gedachten zich verstoppen
En onder je kleren
Kan ik ze weer vinden
Onder je kleren
Ligt een eindeloos verhaal
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn terratorium
En alle dingen die ik hoor te krijgen
Omdat ik zo'n goed meisje ben, liefje
Door jou
Vergeet ik de slimme manieren om te liegen
Door jou
Zit ik zonder redenen om te huilen
Wanneer al mijn vrienden weg zijn
Wanneer mijn feestjes afgelopen zijn
Zullen wij nog steeds bij elkaar horen
Onder je kleren
Ligt een eindeloos verhaal
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn terratorium
En alle dingen die ik hoor te krijgen
Omdat ik zo'n goed meisje ben, liefje Onder je kleren
Ligt een eindeloos verhaal
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn terratorium
En alle dingen die ik hoor te krijgen
Omdat ik zo'n goed meisje ben, liefje
Ik hou meer van jou dan van alles op deze planeet
Bewegend, pratend, lopend, ademend
Je weet dat het waar is
Oh liefje, het is zo grappig
Je kunt het bijna niet geloven
Als elke stem die hangt van de stilte
Lampen hangen aan het plafond
Als een dame vastzittend aan haar manieren
Zit ik vast aan dit gevoel
Onder je kleren
Ligt een eindeloos verhaal
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn terratorium
En alle dingen die ik hoor te krijgen
Omdat ik zo'n goed meisje ben, liefje
Onder je kleren
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn terratorium
En alle dingen die ik hoor te krijgen
Omdat ik zo'n goed meisje ben, liefje
Geschreven door de handen van God
Begrijp me niet verkeerd
Want die kan je misschien wat vreemd klinken
Maar je beheert de plek
Waar al mijn gedachten zich verstoppen
En onder je kleren
Kan ik ze weer vinden
Onder je kleren
Ligt een eindeloos verhaal
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn terratorium
En alle dingen die ik hoor te krijgen
Omdat ik zo'n goed meisje ben, liefje
Door jou
Vergeet ik de slimme manieren om te liegen
Door jou
Zit ik zonder redenen om te huilen
Wanneer al mijn vrienden weg zijn
Wanneer mijn feestjes afgelopen zijn
Zullen wij nog steeds bij elkaar horen
Onder je kleren
Ligt een eindeloos verhaal
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn terratorium
En alle dingen die ik hoor te krijgen
Omdat ik zo'n goed meisje ben, liefje Onder je kleren
Ligt een eindeloos verhaal
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn terratorium
En alle dingen die ik hoor te krijgen
Omdat ik zo'n goed meisje ben, liefje
Ik hou meer van jou dan van alles op deze planeet
Bewegend, pratend, lopend, ademend
Je weet dat het waar is
Oh liefje, het is zo grappig
Je kunt het bijna niet geloven
Als elke stem die hangt van de stilte
Lampen hangen aan het plafond
Als een dame vastzittend aan haar manieren
Zit ik vast aan dit gevoel
Onder je kleren
Ligt een eindeloos verhaal
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn terratorium
En alle dingen die ik hoor te krijgen
Omdat ik zo'n goed meisje ben, liefje
Onder je kleren
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn terratorium
En alle dingen die ik hoor te krijgen
Omdat ik zo'n goed meisje ben, liefje