Vertaling van: Shakira - Para Amarte

Om van je te houden heb ik een reden nodig, en het is moeilijk te geloven
dat er niet één meer bestaat, wat is deze liefde
Dat het zoveel meer is, binnen in dit hart
Dat ondanks dat men zegt
Het verstand komt met de jaren
Ik nog steeds de pijn voel

Want alle tijd die ik met je heb doorgebracht
Heeft zijn draad geweefd binnen in mij

En ik leerde seconden uit de tijd te verwijderen
Je zorgde ervoor dat ik de lucht veel dieper zag
Naast jou ben ik geloof ik meer dan drie kilo aangekomen
Met je vele verspreide zoete kussen Jij ontwikkelde mijn gevoel voor geur
En voor jou leerde ik van katten houden
Je weekte het cement los van mijn schoenen
Om met zijn tweeën te ontsnappen, te vliegen voor een tijdje

Maar je vergat een laatste instructie
Want ik weet nog niet hoe ik moet leven zonder jou liefde

En ik ontdekte de betekenis van een roos
Je leerde me leugentjes om bestwil te vertellen
Om je te kunnen zien op ongepaste tijden
En om woorden te vervangen voor blikken

En door jou heb ik meer dan honderd liedjes geschreven
Ik vergaf je zelfs je fouten
Ik kende meer dan duizend manieren van zoenen
En door jou ontdekte ik wat het is om lief te hebben
Wat is liefde