Vertaling van: Shakira - Escondite Ingles

Welkom, je bent gekomen
Op het juiste moment
En op de aangegeven plaats
Niet alles wat lekker is maakt je dik
Niet alles wat goed is, is een zonde

Ik zal je wensen zijn die uitkomen (die benen maken)
Een terugkerend idee van fascinatie
Ik zal voor jouw geweten een samenzwering zijn
Het object en de reden van jouw ondergang
En jouw goede geluk

Tel van één tot tien
En ik verstop me waar je me kan zien
Het is mijn manier van verstoppertje spelen
(Eén, twee, drie, vier)
Kus me een keertje
En ik bind je vast aan mijn bourgeois bank
Het is mijn manier van verstoppertje spelen
(Eén, twee, drie, vier)
Het is mijn manier van verstoppertje spelen
Het is mijn manier van verstoppertje spelen

Veroordeel me niet, ik ben niet als zij
Alleen omdat ik een ondeugend geweten heb
Niet alles wat lekker is maakt je dik
En niet ieder die bidt, wordt vergeven

Ik zal je wensen zijn die uitkomen (die benen maken)
Die een vonnis velt over je verbeelding
Ik zal voor jouw geweten een samenzwering zijn
Het object en de reden van jouw ondergang
En jouw goede geluk

Tel van één tot tien
En ik verstop me waar je me kan zien
Het is mijn manier van verstoppertje spelen
(Eén, twee, drie, vier)
Kus me een keertje
En ik bind je vast aan mijn bourgeois bank
Het is mijn manier van verstoppertje spelen
(Eén, twee, drie, vier)
Het is mijn manier van verstoppertje spelen
(Vijf, zes, zeven, acht, negen, tien)
Het is mijn manier van verstoppertje spelen

Tel van één tot tien
En ik verstop me waar je me kan zien
Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Tel van één tot tien
En ik verstop me waar je me kan zien
Eén, twee, één, twee, één, twee
Eén, twee, drie, vier, vijf, tien