Vertaling van: Shakira - Illegal

Onwettig

Wie had gedacht dat jij me zou kunnen kwetsen
De manier waarop je het gedaan hebt
Zo opzettelijk zo vastberaden

Sinds jij weg bent
Bijt ik dagen urenlang op mijn nagels
En vraag me mijn vragen onophoudelijk af

Vertel me nu, vertel me nu,
Waarom ben jij zo ver weg
Terwijl ik nog zo dichtbij ben

Jij weet niet eens wat het is om spijt te hebben
Je zei dat je van me zou houden tot je dood
Maar voor zover ik weet leef je nog steeds
Schat

Jij weet niet eens wat het is om spijt te hebben
Ik begin te geloven dat het onwettig zou moeten zijn om een vrouwenhart te misleiden Ik heb zo mijn best gedaan om het jou naar de zin te maken
Aan alles wat je altijd wilde altijd ondersteund altijd geduldig
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Ik vraag het me sinds dagen urenlang af
Is het hier, is het hier niet waar je hoort

Hoe dan ook,
Ik wens jullie allebei het allerbeste
Ik hoop dat jullie het goed met elkaar kunnen vinden

Jij weet niet eens wat het is om spijt te hebben
Je zei dat je van me zou houden tot je dood
Maar voor zover ik weet leef je nog steeds
Schat

Jij weet niet eens wat het is om spijt te hebben
Ik begin te geloven dat het onwettig zou moeten zijn om een vrouwenhart te misleiden

Jij weet niet eens wat het is om spijt te hebben
je zei dat je van me zou houden tot je dood
maar voor zover ik weet leef je nog steeds
Schat

Jij weet niet eens wat het is om spijt te hebben
Ik begin te geloven dat het onwettig zou moeten zijn om een vrouwenhart te misleiden

Open hart